"The Opposing Shore", dans le cadre du Programme parallèle de la 7 e Biennale internationale d'art contemporain de Moscou

Samedi Vendredi
23 sep 17 20 oct 17
12.00 20.00
Moscou
CCI Fabrika
Arts visuels

L’exposition « The Opposing Shore » sera inaugurée au CCI Fabrika le 22 septembre 2017, dans le cadre de la 7 e Biennale d’art contemporain de Moscou. Elle présentera les travaux de douze artistes contemporains — de la vidéo, de la photographie, de la sculpture et de l’installation — qui tous partagent un intérêt pour de nouvelles formes physiques et symboliques des frontières. Au lieu de célébrer joyeusement « un monde sans frontières », l’exposition « The Opposing Shore » cherche à comprendre leur nature ambiguë en mettant en lumière les qualités physiques, esthétiques et politiques des frontières.

« L’effacement des frontières » — devise derrière laquelle se cache un grand point d’interrogation. Depuis les années 1980, la conscience européenne cherchait à abolir les frontières nationales. Ainsi, en 1985, la France, l’Allemagne et les pays du Benelux ont posé les bases de la Convention de Schengen. Jusqu’à récemment, les principes de libre circulation et de libre échange semblaient faire partie des priorités du Monde Occidental. Pourtant, avons-nous réellement dépassé la notion de frontière aujourd’hui, lorsque des milliers de personnes échouent aux portes de l’Europe, les États-Unis s’efforcent de limiter l’accès des musulmans au pays, tandis que la lutte pour des zones d’influence dans le monde provoque la révision des anciennes frontières territoriales ? Pourquoi les appels à ériger de nouveaux murs sont-ils mis en avant dans des médias comme une promesse d’une vie plus sécurisée et d’un futur prospère ?

ARTISTES: Clément Cogitore, Bady Dalloul, Rémi Duprat, Jonas Fischer, Aslan Gaisumov, Nikita Kadan, Ioanna Neofytou, Chantal Peñalosa, John Smith, Diana Tamane, Marie Voignier, Vincent Voillat

COMMISSAIRES : Kyveli Mavrokordopoulou et Sasha Pevak
Assistante du projet: Alla Zolotova

Публичная программа «ZOOM»

DIMANCHE 24.09.2017

14:00 - 17:00: Excursion de l'exposition "The opposing shore" avec les ommissaires et les artistes. Visite de la résidence "Fabrika".
Lieu de rdv: ЦТИ «Фабрика», Зал «Оливье»
Entrée libre. Réservation obligatoire sur le site: https://the-opposing-shore.timepad.ru/event/572393/

19:00 - 21:00
Présentation et projection du film: Marie Voigner, Tourisme international, 2014, 48 min, France.
Film présenté par Kyveli Mavrokordopoulou et Sasha Pevak
Lieu: Еврейский музей и центр толерантности, Москва, ул. Образцова, д. 11, стр. 1А вход с Новосущевского переулка
Entrée libre. Réservation obligatoire sur le site: https://www.jewish-museum.ru/education-center/events/prezentatsiya-i-pok...

LUNDI 25.09.2017, 19:00 - 21:00:

Présentation et projection du film : Clément Cogitore (Bielutine), 2011, 36 min, France.
Film présenté par Kyveli Mavrokordopoulou et Sasha Pevak
Lieu: Еврейский музей и центр толерантности, Москва, ул. Образцова, д. 11, стр. 1А вход с Новосущевского переулка
Entrée libre. Réservation obligatoire sur le site: https://www.jewish-museum.ru/events/prezentatsiya-i-pokaz-filma-belyutin-/

MARDI 26.09.2017, 19:00 - 21:00:

Discussion avec les commissaires et les artistes de l'exposition.
Artistes: Rémi Duprat, Ioanna Neofytou, Diana Tamane
Commissaires: Kyveli Mavrokordopoulou et Sasha Pevak
Lieu: Новое пространство Театра Наций, Москва, Страстной бульвар д. 12/2
Entrée libre. Réservation obligatoire sur le site: https://the-opposing-shore.timepad.ru/event/572404/

MERCREDI 27.09.2017, 19:00 - 21:00:

Présentation et Projection des films: Бади Даллул, Прорыв (The Breakthrough) и Возьми меня на руки  (Take Me in Your Arms), 2017, Франция
Film présenté par Sasha Pevak
Lieu : Новое пространство Театра Наций, Москва, Страстной бульвар д. 12/2
Entrée libre. Réservation obligatoire sur le site: https://the-opposing-shore.timepad.ru/event/manage/572405/

DIMANCHE 01.10.2017, 19:00:

Projection du film: Marie Voigner, Tourisme international, 2014, 48 min, France.
Lieu: Еврейский музей и центр толерантности, Москва, ул. Образцова, д. 11, стр. 1А вход с Новосущевского переулка
Entrée libre. Réservation obligatoire sur le site: https://www.jewish-museum.ru/events/prezentatsiya-i-pokaz-filma-mezhduna...

LUNDI 02.10.2017, 19:00:

Projection du film : Clément Cogitore (Bielutine), 2011, 36 min, France.
Lieu: Еврейский музей и центр толерантности, Москва, ул. Образцова, д. 11, стр. 1А вход с Новосущевского переулка
Entrée libre. Réservation obligatoire sur le site: https://www.jewish-museum.ru/events/prezentatsiya-i-pokaz-filma-belyutin-/

Adresse : 
CCI Fabrika, 18 Perevedenovskiy pereulok — 105082 Moscou Russie