Concours "enseignants de demain" 2016

Mardi Dimanche
12 Jan 16 20 mar 16
Russie
Russie
Concours et festivals
Thème du concours

 

L’année 2016 a été déclarée année franco-russe du tourisme culturel et du patrimoine.

Le présent concours propose aux futurs enseignants de français de Russie de contribuer à la réalisation d'un dossier pédagogique en ligne sur la présence russe dans le patrimoine culturel français, spécifiquement conçu pour l'enseignement du français langue étrangère en Russie. La mise en ligne du dossier sera effectuée sur le site de l'Institut français de Russie à l'issue du concours, par l'équipe du Pôle langue française & Education, à partir des propositions des candidats au concours.

N.B. : pour information, on pourra consulter le dossier pédagogique réalisé en 2015, sur le climat.

À gagner, quatorze séjours linguistiques et pédagogiques de deux semaines au CIEL de Brest du 17 au 30 juillet 2016. L'Ambassade de France en Russie prend en charge les frais d'hébergement en demi-pension, de formation, le programme culturel incluant la visite du Mont-Saint-Michel ainsi que les éventuels frais de transport en France. Le transport international (Russie/France) sera à la charge des lauréats.

 

Règlement du concours « enseignants de demain 2016 »

 

Article 1 – Le concours est ouvert aux étudiants russes inscrits dans une université russe en 2015-2016 qui se destinent à l'enseignement du français, âgés de 20 à 25 ans.

Article 2 – Les centres d'examen participant au concours sont les suivants : Institut français de Russie (Moscou et Saint-Pétersbourg), Alliances françaises de Russie (Ekaterinbourg, Nijni Novgorod, Novossibirsk, Perm, Vladivostok, Samara, Irkoutsk, Rybinsk, Kazan, Togliatti, Rostov-sur-le-Don et Saratov).

Article 3 – Le concours comportera deux étapes

Une épreuve écrite. Les candidats devront choisir un thème parmi les 11 thèmes proposés. Ils constitueront un dossier comportant les 2 éléments suivants :

  • un document déclencheur authentique en liaison avec le thème et présentation de celui-ci (photographie, court article de presse, bref extrait d'une oeuvre littéraire, extrait musical, entretien filmé, affiche, tableau...),
  • la présentation d’une séance didactique incluant des activités de compréhension et de production définis en fonction d'objectifs culturels et linguistiques.

Une épreuve orale. Les candidats devront se rendre dans le centre d'examen de leur choix ou passer un entretien oral via Skype. L'épreuve durera 20 minutes : pendant 10 minutes le candidat présentera son dossier en justifiant ses choix. Pendant 10 minutes, il discutera avec le jury. Cette épreuve aura lieu pendant la première quinzaine d’avril. Les dates seront fixées ultérieurement par les centres d’examen.

Article 4 – Tous les participants à la première étape devront adresser leurs dossiers par courriel à l’adresse suivante : educ@ifrussie.ru au plus tard le 20 mars 2016 à 18h, heure de Moscou. Ils indiqueront dans l’objet de leurs courriels « enseignants de demain 2016 ».

Ils joindront le dossier d'inscription complété, le document retenu ou le lien vers celui-ci, ainsi que la photocopie du passeport international, valide jusqu'au 31 janvier 2017.

Article 5 – Le règlement permet une seule inscription par personne.

Article 6 – Les dossiers écrits seront évalués par l'équipe de coopération éducative et linguistique de l'Institut français de Russie. Les jurys locaux, pour l'épreuve orale, seront présidés par l’attachée de coopération éducative pour l’IfR et les directeurs des Alliances françaises partenaires, et seront composés de professeurs de français des établissements partenaires de l’Ambassade de France en Russie.

Article 7 – Les appréciations porteront :

  • sur les compétences linguistiques du candidat (niveau attendu : B2) ;
  • sur la pertinence du document sélectionné et ses connaissances culturelles sur le thème retenu ;
  • sur les compétences pédagogiques du candidat et sa maîtrise des principes fondamentaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.

Article 8 – Les meilleures propositions seront publiées sur le site de l’Institut français de Russie afin de constituer un dossier pédagogique mis à disposition de tous les enseignants de français langue étrangère.

Article 9 – Les jurys sélectionneront les quatorze meilleures productions (une dans chaque jury). Chaque lauréat se verra proposer un stage linguistique et pédagogique au CIEL de Brest du 17 au 30 juillet 2016.

Article 10 – Les candidats seront avisés personnellement par courriel de l’issue des deux sélections (intermédiaire et finale).

Article 11 – En prenant part au concours, chaque participant s'engage à céder ses droits d'auteur à l’Institut français de Russie qui pourra utiliser sa production dans le cadre de sa communication (supports écrits, site internet…).

Article 12 - L'adhésion au concours entraîne, de la part de chaque candidat, l'acceptation sans réserve du présent règlement et des décisions des jurys.

 

Annexe : thèmes proposés

Thème 1 : La Normandie, une autre Rus’ ?

Lieux : Le chantier d’archéologie expérimentale d’Ornavik, le musée de Normandie à Caen.

Thème 2 : Anne de Kiev, une reine pour la France.

Lieu : L’abbaye Saint-Vincent de Senlis.

Thème 3 : Pierre le Grand à la cour du roi de France.

Lieu : Le château de Versailles.

Thème 4 : Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur.

Lieu : Le château des Nouettes.

Thème 5 : Les Cosaques arrivent à Paris !

Lieu : Le quartier Montmartre à Paris.

Thème 6 : Ivan Tourgueniev, ambassadeur de la littérature russe en France.

Lieu : Bougival.

Thème 7 : Les ballets russes enflamment la France.

Lieu : le théâtre du Châtelet à Paris.

Thème 8 : Sur les traces des soldats russes en Champagne.

Lieu : Saint-Hilaire-le-Grand.

Thème 9 : Elsa Triolet, Louis Aragon, Vladimir Maïakovski et les avant-gardes.

Lieu : Le quartier Montparnasse à Paris.

Thème 10 : Bounine : les « allées sombres » de la Côte d’Azur.

Lieu : Grasse.

Thème 11 : Chagall, le poète aux ailes de vent.

Lieux : L’Opéra Garnier à Paris, Saint-Paul-de-Vence

 

Adresse :