La nuit la plus longue au 12, Nevski

Mercredi Jeudi
21 déc 16 22 déc 16
16.00 1.00
Saint-Pétersbourg et Nord-Ouest de la Russie
Institut français à Saint-Pétersbourg
Arts visuels
Exposition
Rencontres
Cinéma
Urbanisme
Livre
Musique

Le solstice d'hiver, une belle occasion pour découvrir l'ensemble de nos locaux au 12, perspective Nevski, sous une lumière différente.

A partir de 16h, au programme pour les adultes et pour les enfants : artistes contemporains français et pétersbourgeois, ateliers, rencontres, projections, foire aux livres et deux repas participatifs.

En français et en russe. Entrée libre.
Suivez nos actualités, merci d'inviter vos amis sur Facebook et Vk

 


Programme

  • à partir de 16h / atrium (2e étage)

Façade Life, installation générative d'Antoine Schmitt

Cet artiste parisien crée des oeuvres sous forme d'objets, d'installations et de situations pour traiter des processus du mouvement et en questionner les problématiques intrinsèques, de nature plastique, philosophique ou sociale. Héritier de l'art cinétique et de l'art cybernétique, nourri de science-fiction métaphysique, il interroge inlassablement les interactions dynamiques entre nature humaine et nature de la réalité.

À l'origine ingénieur programmeur en relations homme-machine et en intelligence artificielle, il place maintenant le programme, matériau artistique contemporain et unique par sa qualité active, au coeur de ses créations pour révéler et littéralement manipuler les forces à l'oeuvre. Avec une esthétique précise et minimale, il pose la question du mouvement, de ses causes et de ses formes. 

Antoine Schmitt a aussi entrepris d’articuler cette approche à des champs artistiques plus établis comme la danse, la musique, le cinéma, l’architecture ou la littérature, et a collaboré avec Franck Vigroux, Atau Tanaka, Vincent Epplay, Jean-Jacques Birgé, Delphine Doukhan, K.Danse, Patrice Belin, Don Nino, Cubenx, Alberto Sorbelli, Matthew Bourne… Comme théoricien, conférencier et éditeur du portail gratin.org, il explore le champ de l’art programmé. www.antoineschmitt.com

A noter: à 21h30, Antoine Schmitt donnera un artist talk (en français avec traduction) et autour de 22h, son installation servira de fond pour Olga Tsvetkova, danseuse et chorégraphe d'improvisation


 

 

  • à partir de 16h / ascenseur, ecalier, salle Marc Chagall (3e étage)

Objets poétiques, installations sonores et un noeud radio intéractif de Boris Shershenkov

Le projet de l'artiste articipant de la performance de Pascal Pellan à la galerie « Luda » en avril 2016. Ingenieur, artiste sonore, commisaire d'exposition du Laboratoire de musique électroacoustique auprès du Musée du son (Saint-Pétersbourg). Parmi ses intérêts : improvisation électroacoustique, installations audiovisuelles, création, dévelopement et modification d'instruments de musique.


 

 

  • à partir de 16h / salle Marius Petipa (3e étage)

GOYA by GODA, installation audiovisuelle 

GOYA by GODA, c'est le noir statique qui bouge sans cesse, que tout mouvement réveille et fait bouger de façon chaotique.

Le groupe artistique GODA: Dimitri Antropov, artiste des nouveaux médias et critique d'at contemporain qui travaille dans le domaine d’art programmé en créant des installations visuelles, accompagnées de la musique ge George Oblapenko, matématicien, musicien et artiste sonore, ancien élève de l'Ecole de musique improvisée de Saint-Pétersbourg, membre du groupe VUG.


 

 

  • à partir de 16h / salle 5 (5e étage)

Les Dormeurs de Saint-Denis

Les gisants du nécropole royale de la basilique de Saint-Denis sous une lumière différente : l'exposition des photos de Jean-Christophe Ballot qui a tant impressionné le public pétersbourgeois à la cathédrale Pierre-et-Paule cet automne 

 

 

  • à partir 16h / service culturel (5e étage)

Installation de Maxim Svishev

Artiste des nouveaux média qui s’intéresse principalement au numérique et à l’animation. Son oeuvre a un fort aspect ludique et représente une ouverture vers une nouvelle réalité, pleine de motifs, images, vidéos et sons. Lauréat du Prix Sergey Kuryokhin, son eouvre a été exposé à Berlin, New York, Toronto aussi bien qu’à Saint-Pétersbourerg et à Moscou.

project37468


 

 

  • à partir de 16h / salle Sacha Guitry (3e étage)

 Foire aux livres et aux cadeaux

Avec la participation des éditeurs pétersbourgeois Boomkniga, NLO Pétersbourg, Samokat, Lumière, Ivan Limbakh, libraires indépendants Poriadok slov и Svoi knigi, aussi bien que la Boutique de broches Bill Treylor et la boutique de carnets «Made by joy»


 

 

  • 16h / médiathèque (3e étage)

 Les artistes aux échasses de «Upsala Zirk» et es bénévoles de l'Institut français accueillent les enfants et leurs parents

Nos amis Upsala Zirk, c'est l'une des rares ONG en Russie qui s'occupe des enfants négligés et qui leur offre une alternative à la rue


 

 

  • 16h / médiathèque (3e étage)

Atelier pour les enfants de Valéria Kolytcheva : fabriquer un livre

 

 

  • de 16h à 17h30 / médiathèque (3e étage)

 Le Roi et l'Oiseau (1952/1980)

Une histoire d'amour, la misique fantastique de Wojciech Kilar, scénario de Jacques Prévert — et une mise en scène onirique dans le classique du cinéma d'animation français, en version originale sous-titrée en anglais

 

 

  • 17h / cuisine

Repas participatif : cuisine marrocaine

Que sur inscription : a.muzalevskaya@ifrussie.ru


 

 

  • de 17h à 17h30 / salle des boiseries (3e étage)

 Rêver de soleil

Atelier d'expérimentation biologique pour les enfants

 

 

  • de 17h30 à 18h30 / médiathèque 

 Heure du conte français, russe, finnois

Avec Hélène Mallet, Dasha Demchenko, Oksana Yakimenko

 

 

  • 19h / médiathèque

Andrei Bundin : « Un concerto pour les smartphones »

Présentation de deux installations sonores, artist talk et atelier

PhD en études et pratiques des arts, compositeur, artiste contemporain. Auteur d'une oeuvre de chambre, vocale, électroacoustique, il a participé en tant que compositeur et artiste sonore à plus de 7 spectacles chorégraphiques et à plus de 20 représentations théâtrales à Saint-Pétersbourg, à Moscou et à l'étranger.

«Sphère», performance avec des objets virtuels, un système son multichaîne et une interfaces de reconnaissance de gestes sans contact.

«Une casse-tête», jeu numérique pour un percussionniste sur scène, un hommage à Mark Pekarski.

 

 

  • 19h30 / salle des boiseries de la médiathèque (3e étage)

3 secondes de Marc-Antoine Mathieu

La première BD à proposer une expérience de lecture unique sur papier... et en numérique. La version numérique est intégrée et offerte avec le livre papier.

www.editions-delcourt.fr/3s

 

 

  • 20h00 / médiathèque (3e étage)

Rêves en hijab de Xenia Diodorova

Présentation du projet et discussion avec la participation de Karim Ghorbal, historien, assistant du Collège universitaire français de Saint-Pétersbourg

« Ce projet, c’est une tentative de se rapprocher de la femme d’une autre culture. L’Autre au féminin, une tentative de dire que le hijab n’empêche pas la réflexion ou la connaissance, que tout phénomène étranger fait partie d’un contexte, d’un système complexe »

 

 

  • 20h00 / salle des boiseries (3e étage)

Michael Kurtov : rêve dans le cinéma français

Le premier traducteur de l’oeuvre de Gilbert Simondon en russe, spécialiste en sociologie des médias et en philosophie du cinéma (PhD) résumera les manières de représenter un rêve (dans tous les sens du mot) dans le cinéma et traitera plus en détail de ses représentations dans le cinéma français dès sa naissance jusqu’à nos jours en utilisant les extraits de films de Méliès, Epstein, Dulac, Gance, Renoir, Vigo, Ophuls, Cocteau, Resnais, Rivette, Marker, Chabrol, Carax, Żuławski, Bozon, Gondry

 

 

  • 21h30 / salle des boiseries de la médiathèque (3e étage)

Un discussion : psychanalyse lacanienne

Skhizein, court-métrage du réalisateur français Jérémy Clapin et une discussion sur le Moi et le sujet en psychanalyse, mais aussi le rêve 

Также мы обсудим сны, мечты и грезы — с Михаилом Соболевым (член Новой лакановской школы NLS и Всемирной ассоциации психоанализа WAP), Дарьей Кудрявцевой, Анатолием Вайнштейном.

 

 

  • 20h00 / salle Marc Chagall (3e étage)

« Rêve de France/Russie »

Une rencontre avec des étudiants russes et français qui partagent les impressions de leurs études en France / en Russie


 

  • 21h / atrium (2e étage)

Présentation des résultats de l'atelier de la chorégraphe Tatiana Weistein

« J’ai proposé aux participatns de créer un spectacle en 8 heures. Par des exercices et des improvisations, nous avons retravaillé nos propres rêves et cauchemars. Nos sources d’inspiration :
« 1. Composition de Petr Mamonov Je dors ou je ne dors pas
« 2. William Burroughs Un livre des reves
« 3. Expériences de Jerzy Marian Grotowski : création des performances dans les délais très courts

« A vous de juger si on a réussi » 

 

 

  • 21h30 / médiathèque (3e étage)

Творческая встреча с Антуаном Шмиттом

L'artiste parisien non seulement présente-t-il son installation adaptée à l'espace de l'Institut français, mais rencontre également le public lors d'un artist talk

L'installation « Façade Life » est à découvrir à l'atrium au 2e étage à partir de 16h

 

 

  • 22h / médiathèque (3e étage)

Deuxième repas participatif

Tout le monde amène un plat, un dessert ou des fruits pour partager un repas en commun. Pour en savoir plus, merci de vous adresser à Alexandra a.muzalevskaya@ifrussie.ru

 

 

A noter : un espace de récréation est organise dans la salle Marc Chagall au 3e étage


 



Andrey Bundin

 


 

 



Xenia Diodorova : les rêves en hijab

Présentation du projet et discussion avec la participation de Karim Ghorbal, historien, assistant du Collège universitaire français de Saint-Pétersbourg

« Ce projet, c’est une tentative de se rapprocher de la femme d’une autre culture. L’Autre au féminin, une tentative de dire que le hijab n’empêche pas la réflexion ou la connaissance, que tout phénomène étranger fait partie d’un contexte, d’un système complexe »

Dreams Behind the Hijab

 




Michael Kurtov

Discussions autour du cinéma français

 

 



3 secondes de Marc-Antoine Mathieu

Installation intéractive

La version numérique du livre du célèbre dessinateur et scénariste de bande dessinée français : déplacez le curseur pour déformer le temps

www.editions-delcourt.fr/3s

 



 

Heure du conte 

Les contes russes, français et finlandais 

Un programme pour les enfants organisé par les conteuses Hélène Mallet, Dasha Demtchenko, Oxana Yakimenko

 



Danser ses rêves

Chorégraphie improvisée d'Olga Tsvetkova, Tatiana Priyatkina

 



Mikhail Sobolev, Elizavieta Zeldina (Musée Freud)

Discussion autour du rêve

www.freud.ru

 




Carte blanche à Upsala Cirque

Artistes aux échasses, accueil du public et de petites animations dans la soirée

Nos amis Upsala Zirk, c'est l'une des rares ONG en Russie qui s'occupe des enfants négligés et qui leur offre une alternative à la rue

upsalacircus.ru

 




Foire du livre

Avec la participation de Bumkniga, NLO Pétersbourg, Ivan Limbakh et d'autres éditeurs et librairies indépendants

 


 

 

Repas participatifs

Cuisiner et manger ensemble avec Arts4City et d'autres jeunes activistes d'urbanisme pétersbourgeois

 


Le programme se précise, merci de suivre les actualités sur les pages rencontre Facebook et Vk

Adresse : 
12, perspective Nevski
m° Admiralteyskaya / Nevsky prospekt
Saint-Pétersbourg