Esquisses du pays d’Oc. Présentation du livre « Triptyque Provençal » par l'auteur Adam Wodnicki

Jeudi
7 sep 17
19.00
Moscou
Institut français de Russie, 16, rue Vorontsovo pole, bât. 1
Rencontre littéraire

 

« La Provence n'est pas un pays mais une façon de penser, pas un lieu mais un singulier état d'esprit qui naît de l'écoute quotidienne de voix qui vous parviennent de loin, de mythes enracinés dans la vie de tous les jours, du langage des pierres, de la lumière, des nuages», - dit Adam Wodnicki,  écrivain et artiste polonais, traducteur de la littérature française, citoyen d’honneur de la ville d’Arles. Son Triptyque Provençal est un voyage passionnant vers les origines, vers notre enfance commune, vers « la fabuleuse enfance» des Européens.

Brillamment traduit en russe par Ksenia Starosselskaia (Editions Ivan Limbakh, 2016), ce livre a remporté le prix « Master » de la Guilde des maîtres de la traduction littéraire.

Avec la participation de Ksenia Starosselskaia, traductrice et Irina Kravtsova, rédacteur en chef des Editions Ivan Limbakh.

Avec le soutien du Centre culturel polonais de Moscou

Entrée libre

En polonais et en français, avec la traduction en russe

Adresse :