Festival "Vacances françaises"

Mardi Mardi
5 juil 16 23 aoû 16
Moscou
Cinéma Pioneer (Parc Gorki et Parc Sokolniki)
Cinéma

L’ambassade de France, l’Institut français et le cinéma Pioneer présentent leur festival annuel « Vacances françaises ». Cette année, le festival se déroulera dans le cadre de l’année franco-russe du Tourisme Culturel.

Durant deux mois (du 5 juillet au 23 août) dans les cinémas en plein air Pioneer des Parcs Gorki et Sokolniki, seront projetés une sélection de films représentatifs des talents du cinéma français d’aujourd’hui.

Vous pourrez apprécier des films de différents registres : comédie, tragédie, mélodrame, drame, policier, tous tournés en France et qui ont remporté du succès aussi bien en France que dans les festivals de cinéma internationaux.

L’ouverture officielle du festival aura lieu le 5 juillet dans le cinéma en plein air Pioneer du Parc Sokolniki. Cette année, le film d’ouverture choisi est « Ma Loute », de  Bruno Dumont, avec entre autres Juliette Binoche, long-métrage qui figurai dans la sélection officielle du Festival de Cannes. Au cours du festival, vous pourrez également assister à la première en Russie du film de Dominik Moll  « Des nouvelles de la planète Mars » (le 12 juillet, au cinéma en plein air Pioneer, dans le Parc Sokolniki.)

Dans les autres exclusivités de ce programme, vous aurez la possibilité de découvrir le film de Pierre Godeau « Éperdument », avec l’étoile montante du cinéma français Adèle Exarchopoulos, ainsi que le nouveau film du célèbre acteur et réalisateur Bruno Podalydès « Comme un avion », qui, comme le film,  « Premiers crus » de Jérôme Le Maire, sera diffusé pour la première fois en Russie.

Partenaires du festival: Atout France, agence de dévéloppement touristique de la France Rendez-vous en France  et agences de voyages BSI Group и PAC Group

 

Pour plus d’informations et pour l’achat des billets :

http://pioner-cinema.ru/ru/event/%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0...

 

"Ma loute"

Film d’ouverture du Festival « Vacances françaises » — 5 juillet, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki.

Réalisateur : Bruno Dumont

Interprètes : Juliette Binoche, Valérie Bruni-Tedeschi, Fabrice Luchini, Jean-Luc Vinent , Didier Dupré, Laura Dupré.

Eté 1910, Baie de la Slack dans le Nord de la France. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L'improbable inspecteur Machin et son sagace Malfoy (mal)mènent l'enquête. Ils se retrouvent bien malgré eux, au cœur d'une étrange et dévorante histoire d'amour entre Ma Loute, fils ainé d'une famille de pêcheurs aux mœurs bien particulières et Billie de la famille Van Peteghem, riches bourgeois lillois décadents.

L’étoile radicale du cinéma européen Bruno Dumont (« L’Humanité », «Camille Claudel 1915», « Hors Satan ») a opéré un grand changement de style en 2014, en s’illustrant dans la comédie avec sa série de quatre épisodes  «P’tit Quinquin». Avec son nouveau film « Ma Loute », le réalisateur continue à déployer ses talents pour se plonger dans le comique, le burlesque et le surréalisme. L’un des rôles principaux est interprété par Juliette Binoche. Le film était en compétition pour la Palme d’Or au Festival de Cannes 2016.

 

Langue : Français sous-titré russe.

Restriction d’âge : 16+

5 juillet, 21:45 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

12 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

 

"Eperdument"

Réalisateur : Pierre Godeau

Interprètes : Adèle Exarchopoulos, Guillaume Gallienne, Stéphanie Cléau,  Aliénor  Poisson, Cyrielle Martinez, Selma Mansouri

Langue : Français sous-titré russe.

Restriction d’âge : 18+

Jean Firmino est le directeur d’un établissement pénitentiaire pour femmes. Sa vie est stable et heureuse : un travail respecté, une femme aimante, une petite fille. Un jour, la jeune Anna est incarcérée dans son établissement. Pour elle, il est prêt à tout perdre. Mais qui est cette jeune femme ? Une  innocente ou une tentatrice qui peut facilement manipuler les hommes ?

 

La talentueuse actrice de la «Vie d’Adèle» Adèle Exarchopoulos et Guillaume Gallienne dans l’histoire touchante d’une passion interdite et fatale.

 

5 juillet, 21:45 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

19 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

 

''Des nouvelles de la planète Mars''

 

Réalisateur : Dominik Moll

Interprètes : François Damiens, Vincent Macaigne, Veerle Baetens, Jeanne Guittet, Tom Rivoire, Michel Aumont

Langue : Français sous-titré russe.

Restriction d’âge : 16+

Philippe Mars, ingénieur informaticien divorcé, essaye tant bien que mal de mener une vie tranquille, entre un fils collégien devenu subitement végétarien, une fille lycéenne obsédée par la réussite, une soeur artiste peintre aux oeuvres terriblement impudiques et une ex-femme qui bosse à la télé… L’irruption accidentelle de Jérôme, un collègue légèrement perturbé, achève de transformer son existence en chaos. Mais dans un monde qui a perdu la raison, la folie est-elle vraiment si mauvaise conseillère ?

La nouvelle tragi-comédie du réalisateur Dominik Moll, deux fois en compétition pour la Palme d’Or à Cannes (« Lemming », « Harry, un ami qui vous veut du bien »). Le film a été présenté au dernier Festival de Berlin.

 

12 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

19 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

''Les souvenirs''

Réalisateur : Jean-Paul Rouve

Interprètes : Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi, Chantal Lauby

Langue : Français sous-titré russe.

Restriction d’âge : 12+

 Romain a 23 ans. Il aimerait être écrivain mais, pour l'instant, il est veilleur de nuit dans un hôtel. Son père a 62 ans. Il part à la retraite et fait semblant de s'en foutre. Son colocataire a 24 ans. Il ne pense qu'à une chose : séduire une fille, n'importe laquelle et par tous les moyens. Sa grand-mère a 85 ans. Elle se retrouve en maison de retraite et se demande ce qu'elle fait avec tous ces vieux.
Un jour son père débarque en catastrophe. Sa grand-mère a disparu. Elle s'est évadée en quelque sorte. Romain part à sa recherche, quelque part dans ses souvenirs…

26 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

9 août, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

''Week-ends''

Réalisateur : Anne Villacèque

Interprètes : Karine Viard, Noémie Lvovsky, Jacques Gamblin, Ulrich Tukur

Langue : Français sous-titré russe.

Restriction d’âge : 16+

Un rien suffit parfois à gâcher un week-end à la campagne. Un simple malentendu sur un parking de supermarché, un mauvais réflexe, et voilà que tout se détraque. Rien ne va plus pour Christine. Jean la quitte. Ses amis de toujours, Sylvette et Ulrich, sont un peu moins ses amis. Tout fout le camp. Mais la vie est toujours pleine de surprises. 
Amours et désamours dans la vie de deux couples, le temps des week-ends.

 

26 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

9 août, 21:00 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

 

"Comme un avion"

Réalisateur : Bruno Podalydès

Interprètes : Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Denis Podalydès, Pierre Arditi, Noémie Lvovsky

Langue : Français sous-titré russe.

Restriction d’âge : 16+

Michel, la cinquantaine, est infographiste. Passionné par l'aéropostale, il se rêve en Jean Mermoz quand il prend son scooter. Et pourtant, lui‐même n’a jamais piloté d’avion… 

Un jour, Michel tombe en arrêt devant des photos de kayak : on dirait le fuselage d’un avion. C'est le coup de foudre. En cachette de sa femme, il achète un kayak à monter soi‐même et tout le matériel qui va avec. Michel pagaie des heures sur son toit, rêve de grandes traversées en solitaire mais ne se décide pas à le mettre à l'eau. Rachelle découvre tout son attirail et le pousse alors à larguer les amarres.

          

16 août, 21:00 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

23 août, 20:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

''Premiers crus''

Réalisateur : Jérôme Le Maire

Interprètes : Gérard Lanvin, Jalil Lespert, Alice Taglioni, Laura Smet

Langue : Français sous-titré russe.

Restriction d’âge : 16+

Fils de viticulteur, Charlie Maréchal a quitté la Bourgogne pour devenir un œnologue parisien réputé, auteur d’un guide à succès dont les notes font chaque année trembler tous les vignobles.
Mais en Côte-d’Or, son père a perdu le goût du vin et ses errements précipitent l’exploitation viticole familiale vers la faillite.
D’abord réticent, Charlie revient en Bourgogne. Il doit rechausser ses bottes et remonter ses manches, devenir viticulteur et se confronter à un métier qu’il ne connait pas, sous le regard dubitatif de son père.
Entre une météo capricieuse et un cépage délicat, Charlie va devoir prouver à son père qu’il est digne de ce terroir transmis de génération en génération dans leur famille.
Il est facile de noter un vin, mais comment fait-on un grand vin ?.

          

16 août, 21:00 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

23 août, 20:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

 

Séances et horaires :

5 juillet | 21:45

« Ma loute »  (2016) Bruno Dumont, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

« Eperdument »(2016) Pierre Godeau, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

12 juillet | 21:30

«Des nouvelles de la planète Mars » (2016) Dominik Moll, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

« Ma loute »  (2016) Bruno Dumont, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

19 juillet | 21:30

« Eperdument » (2016) Pierre Godeau, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

 «Des nouvelles de la planète Mars » (2016) Dominik Moll, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

26 juillet | 21:30

« Les souvenirs »  (2014) Jean-Paul Rouve, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

« Week-ends »  (2014) Anne Villacèque, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

9 août | 21:00

« Week-ends »  (2014) Anne Villacèque, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

« Les souvenirs »  (2014) Jean-Paul Rouve, Cinéma en plein air Pioneer Parc Gorki

 

16 août | 21:00

« Comme un avion » (2015) Bruno Podalydès, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

« Premiers crus » (2015) Jérôme Le Maire, Cinéma en plein air Pioneer Parc Gorki

 

23 août | 20:30

« Premiers crus » (2015) Jérôme Le Maire, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

« Comme un avion » (2015) Bruno Podalydès, Cinéma en plein air Pioneer Parc Gorki

 

 

 

 

Adresse :