Journée de la France à "Flacon" 2018

Samedi
14 juil 18
12.00
Moscou
Centre « Flacon »
Animation

Le 14 juillet 2018, la Chambre de commerce et d’industrie franco-russe (CCI France Russie), l’Ambassade de France, l’Institut français de Russie et le Centre « Flacon » vous convient à la « Journée France » pour célébrer la fête nationale française.
 
Le temps d’une journée, le territoire de « Flacon » (36 ul. Bolchaya Novodmitrovskaya, Moscou, Métro : Dmitrovskaya), accueillera les régions de France. Chacun pourra parcourir ces différentes régions et s’imprégner de la culture et des traditions locales. 

Dans le cadre de l’année franco-russe des langues et des littératures, des rencontres avec de célèbres écrivains français ainsi que des lectures et un concours de traduction seront organisés. Des cours de français gratuits pour enfants et adultes seront également proposés.
 
Les amateurs de musique française pourront apprécier le Chœur Georges Brassens et les amateurs de cinéma pourront s’immerger dans la réalité virtuelle grâce à Samsung Gear VR. 
Des jeux et quiz, des master-class, des relookings beauté et le traditionnel défilé de bouledogues français attendent les participants.
 
Les festivaliers pourront également participer à un grand concours ! Les plus chanceux repartiront avec un voyage de rêve en France, offert par l’agence de développement touristique Atout France et la compagnie aérienne Air France.

Au programme:

SCÈNE

12.30-14.30 Défilé annuel des bouledogues français
14.30-15.30 Nos chansons françaises préférées interprétées par le chœur Georges Brassens
15.30-16.00 Danses bretonnes
16.00-17.00 Concours organisés par les sponsors et partenaires
17.00-18.30 Quatuor de jazz « Jazz Manouche Quartet »
18.30-19.30 Masterclass de danse ouverte à tous
19.30-20.00 Discours d’ouverture de Madame l’Ambassadeur de France en Russie Sylvie Bermann
20.00-20.30 Spectacle « La naissance d’un chef d’œuvre » avec la participation d’artistes du Bolchoï
20.30-22.00 Show du cover-group de cuivres Brevis Brass
22.00-23.00  DJ dans le style français

ZONE DEVANT LA SCÈNE

11.00-20.00 Maquillage à l’eau pour les enfants 

BRETAGNE

12.00-18.00 Portraitiste, caricaturiste et dessinateurs de rue de Rosbank
12.00-18.00 Masterclass de peinture décorative de silhouettes de bouledogues français de Rosbank 
12.00-20.00 Pantomime de Cardif
12.00-20.00 Jeu « Crocodile » de Cardif
12.00-20.00 Envoi de « Jolies cartes » à ses proches avec Cardif
12.00-21.00 Pop-up store du Musée Pouchkine avec une collection de souvenirs à l’image des chefs d’œuvres impressionnistes
12.00-21.00 Zone photo « Style français » de Rosbank – essayage de tenues françaises
12.00-21.00 Panel de string-art « Pour moi, la France c’est ...»
13.00-19.00 Maquillage à l’eau pour enfants dans la zone Citroёn

ZONE ENFANTS - CARNAVAL DES REGIONS

13.00-14.00 Masterclass pour enfants de l’éditeur "L’histoire à pied" : jouez le rôle d’un arbitre de football et dessinez un supporter (pour enfants jusqu’à 10 ans) !
13.00-18.00 Masterclass pour enfants : ornements de biscuits et peinture sur céramique
14.00–16.30 Cours de français par l’Institut français en Russie (quiz littéraires pour enfants, animations, maquillage) 
     14.00-15.30 : 4-7 ans
     15.30-18.00 : 7-12 ans
Toute la journée ! Football avec Boiron

Maquillage à l’eau pour les enfants 
Cinéma pour enfants TiJi
Décoration de la Tour Eiffel par le P’tit Cref
Zone photo Radio 7

PARIS (ÎLE-DE-FRANCE) ZONE

11.00-20.00 Compositions jazz ou improvisations du saxophoniste Mezzo Live HD.
12.00-20.00 Tournage de vidéos professionnelles en slow-mo en l’honneur des 10 ans de Vivienne Sabo.  
12.00-20.00 Maquillage, cadeaux, concours de Vivienne Sabo.       
12.00-20.00 Masterclass de fabrication d’accessoires en cuir de Marcel Robert 
12.00-20.00 "L’arbre généalogique de Benoît et pas seulement" de la Maison des Traditions Familiales «Christian»
14.00 -19.00 Excursion olfactive dans l'histoire «le secret de trois parfums»
15.30-17.00 Quiz du Fonds caritatif  «Les enfants d'Olga»

TOUR DE FRANCE GASTRONOMIQUE

12.00-20.00 Masterclass chocolatée pour les enfants
13.00 -18.00 Masterclass de coloriage de figures d'oiseaux avec la maison d'édition «Oiseau rare»

TOURISME EN FRANCE

11.00-22.00 Photomaton France 24
12.00-20.00 Zone photo Peugeot 5008 avec un photographe professionnel
16.00-19.00 Chasse au trésor Belle Epoque  

PAYS DE LA LOIRE

Zone d’animation des associations françaises en Russie 

Stand de l’Institut français en Russie

12.00-19.00 Présentation des événements et cours de français. 
Inscription aux cours.
Chasses au trésor dans les régions de France.

Stand de la Francothèque

12.00-20.00 Bibliothèque mobile (possibilité de créer une carte de lecteur et d’emprunter des livres).
Book-crossing (étagères avec des livres gratuits en français, qui peuvent être échangés et ramenés à la maison).
Piano en accès libre.
Séance photo « Chapeau l’artiste » (exposition interactive avec la possibilité d’échanger des photos de France de célèbres photographes).
Le concours de traduction
12.00 -23.00  Cinéma d'été Sony Channel
15.00 Quiz littéraire: premiers lots à gagner
16.00-17.00 Speed-dating littéraire en français
17.00-18.00 Atelier littéraire : « Existentialisme : sources, problématique, personnalités ». Format : conférence interactive et discussion ouverte en russe. 
18.00 Quiz littéraire : seconds lots à gagner

LE CUBE

Rez-de-chaussée

13.00-14.30 Salle Francothèque : « Voyage aromatique : découvrir les vignobles de France ». Conférencière : Yana Savelieva -  fondatrice de  « French stories », développeuse d'itinéraires culturels uniques en France, auteure et présentatrice d'une série de conférences sur les régions.
15.00-16.30 Conférence Rosbank : « La peinture française XIX-XX siècles dans la collection du Musée Pouchkine ». Conférence donnée par l’historien de l’art Constantin Plotnikov.
17.00-19.00 Rencontres avec les écrivains français Tanguy Viel et Christian Garcin. Les auteurs parleront de leurs livres, ainsi que du voyage autour de la terre qu'ils ont effectuée fin avril 2018, d'est en ouest à travers les pays de l'hémisphère nord, sans voyage aérien, par voies maritime, ferroviaire et automobile. 

1er ÉTAGE

14.00-18.00 Cours gratuits de français et jeux en français pour les adultes et adolescents dispensés par l’Institut français en Russie. 

2ème ÉTAGE

13.00-17.00 Cinéma en VR – Immersion en réalité virtuelle. 
Programme de l’Institut français en Russie en partenariat avec Arte et le programme AirFrance. 
Séances avec des lunettes Samsung Gear VR et sur les smartphones Samsung Galaxy.
(inscription sur place à partir de 12.30)

Entrée libre !  Horaires : 12h – 22h.

#JourneeFrance   #ДеньФранции  

 

Adresse : 
36 ul. Bolchaya Novodmitrovskaya, Métro : Dmitrovskaya