LES MARDIS DE L'ILLUSION - ZERO DE CONDUITE / LE BALLON ROUGE

Mardi
16 fév 16
19.30
Moscou
Cinéma Illusion
Cinéma

GRANDS CLASSIQUES FRANCAIS

Zéro de conduite : Jeunes diables au collège (1933, 41 min)

Réalisé par Jean Vigo

Avec Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté

Les vacances se terminent et il est temps pour quelques garçons de revenir au collège, un lieu sans joie où les professeurs, des adultes obtus, leur infligent des punitions sévères et les privent de liberté et de créativité. Quatre d'entre eux, punis avec un « zéro » de conduite, décident de se rebeller, avec la complicité d'un nouveau surveillant, Huguet (Jean Dasté), plus proche de la mentalité des jeunes que de celle, rigide, des autres adultes.

C'est ainsi que se déchaîne une bataille le jour de la fête du collège, les adultes ont le dessous et les garçons peuvent courir sur les toits, enfin libres.

En français avec les sous-titres russes

Le Balon rouge (1956, 36 мин.)

Réalisé Albert Lamorisse

Avec Georges Sellier, Vladimir Popov, René Marion

Dans un Paris des années 50, un petit garçon trouve un gros ballon rouge accroché à un réverbère. Commence alors une histoire d'amitié avec ce ballon qui suit de lui-même le petit garçon dans les rues de Paris. La jalousie d'une bande de garçons de son âge vont mener ce film vers une fin à la fois tragique et magique.

En français sans traduction

Salle de cinéma "Illusion"

Kotelnicheskaïa naberejnaïa, 1/15

tel: (495) 915-43-53, (495) 915-43-39 
E-mail illuzion-cinema@yandex.ru

Adresse :