PRÉSENTATION DE DEUX NUMÉROS DE LA REVUE « LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE » CONSACRÉS À LA FRANCE ET À LA SUISSE

Mardi Jeudi
23 mar 21 25 mar 21
19.00 19.00
Moscou
Bibliothèque de littérature étrangère
Livre

Dans le cadre des Journées de la Francophonie, le centre culturel « Francothèque » de la Bibliothèque de littérature étrangère et la revue « Littérature Étrangère », vous invitent à prendre part à la présentation de deux principaux numéros de la revue consacrés à la France (Paris) et à la Suisse.

Parue en 1955, « Littérature étrangère » est l'une des plus grandes et des plus anciennes revues. Elle a permis au lectorat russe de connaître certains écrivains tels que Stephen King, Gabriel García Márquez, Eugène Ionesco et bien d'autres qui étaient alors encore inconnus en Russie. Aujourd'hui, « Littérature Étrangère » demeure la référence de la traduction artistique et continue à diffuser le travail des écrivains de toutes les régions du monde.

De même que les revues classiques, qui présentent une prose majeure et mineure traduite en différentes langues, la revue « Littérature Étrangère » propose également des numéros consacrés à la littérature contemporaine de certains pays.

Pendant les Journées de la Francophonie, les amoureux de la langue de Molière pourront savourer la beauté de la littérature à travers ses numéros consacrés à la France et à la Suisse. Dans le numéro consacré à la France, vous vous promènerez dans la capitale française (Paris) avec les maîtres de la littérature française, vous explorerez ses catacombes et entendrez les sons de la cloche de Notre-Dame. Dans le numéro Suisse, vous vous familiariserez avec des auteurs suisses contemporains qui écrivent non seulement en français, mais aussi en Italien et en allemand.

Le professeur Alexandre Yakovlevich Livergant, rédacteur en chef de la Revue « Littérature Étrangère », présentera ces différents numéros. 
Les auteurs contemporains, publiés dans la revue, leurs traducteurs et les membres de la Guilde des « Maîtres de la traduction littéraire », prendront part aux rencontres littéraires.

23.03.2021, à 19h00 

« Les capitales littéraires : Paris ». Pour en savoir plus.

25.03.2021, à 19h00

« La Suisse : Hier et aujourd'hui ». Pour en savoir plus.

Adresse :