Traitement, approche et correction de l’erreur en classe de FLE

Lundi Vendredi
14 nov 16 18 nov 16
Moscou
Institut français de Russie
stages pédagogiques en Russie

Du 14 au 18 novembre le pôle Langue française & Russie organise une semaine de formation sur le thème « Traitement, approche et correction de l’erreur en classe de FLE ».

Cette formation est réservée en priorité aux enseignants de l'IfR, néanmoins, dans le cadre de sa politique de coopération avec les établissements des réseaux RLF et RLF junior, l'IfR propose aux enseignants des écoles et universités partenaires de s'inscrire gratuitement à cette formation, dans la limite des places disponibles.

Pour vous inscrire, vous pouvez envoyer vos noms, prénoms, établissement d'exercice et adresse électronique à Lysiane Tournier : lysiane.tournier@ifrussie.ru en précisant bien les modules auxquels vous souhaitez assister.

La formation assurée par Mme LEBOURG du CUEF durera 9h réparties en 3 modules distincts sur une semaine.

 

 

Lundi 14

Mardi 15

Mercredi 16

Jeudi 17

Vendredi 18

MATIN

9h30-12h30

--

M1

M2

M2

M3

APRES-MIDI

14h-17h

M1

M1

M2

M3

M3

 

 

Module 1 : les difficultés de l’apprentissage d’une langue côté élèves et enseignant

Le  lu 14  de  14 à 17h

Le   ma 15 de  9h30 à 12h30

 

Le  ma 15  de  14 à 17h

 

Module 2 : remédiation de l’écrit : évaluation et correction

Le   me 16  de  9h30 à 12h30

Le   me 16  de  14 à 17h

Le   je 17 de 9h30 à 12h30

 

Module 3 : gestion de l’oral en classe, méthodologie et cas pratiques

Le   je 17 de  14 à 17h

Le  ve 18 de 9h30 à 12h30

Le   ve 18  de  14 à 17h

 

 

Module 1 : Concepts généraux, définitions et exercices d’application

Les difficultés de l'apprentissage d'une langue seconde côté élève et côté enseignant.

  • les phases d'acquisition d'une L2
  • différents types de schémas mentaux chez les élèves
  • Quel type d'évaluateur êtes-vous ?

Erreur et faute

  • évolution du statut de l'erreur depuis quelques années.
  • La notion d'interlangue
  • L'origine des fautes.
  • Pédagogie et erreur
  • typologie des fautes

Rappel des descripteurs et du référentiel du niveau B1

Application pratique : Evaluation et remédiation en B1

 

Module 2 : Remédiation de l’écrit : évaluation et correction

La consigne
Typologie des fautes des russophones
Techniques de remédiation
Application pratique : correction de copies

 

Module 3 : Gestion de l’oral en classe, méthodologie et cas pratiques

Différents types d'expression orale
Les difficultés des russophones à l'oral
Quand corriger ?
Comment corriger ?
Application pratique : vidéo de classe

 

Adresse :