Yochkar-Ola

Lundi Vendredi
14 mar 16 22 avr 16
Régions. Yochkar-Ola
Yochkar-Ola
Lycée 26 André Malraux
francophonie

IXe Forum Régional « Vivat, France ! » (en compagnie d’invités internationaux)

La cérémonie d’ouverture du forum « Vivat France » aura lieu le 14 mars 2016 à 10h00 à l'Université d'Etat de la République de Mari El. Sont invités les représentants des écoles de la ville de Yochkar-Ola et de la République.

 

La date limite d'inscription pour participer au forum est fixée au 1er mars 2016.

 

14 au 18 mars : Semaine de la Poésie Française « Printemps des Poètes »

 

  • 14 mars : cérémonie d’ouverture du forum « Vivat France » à 10h00 à l'Université Nationale. Sont invités les représentants des écoles de la ville de Yochkar-Ola et de la République.
  • 15 mars : table ronde « Les feuilles d’or de la poésie française, russe et mari » à 10h00 à la Bibliothèque Chavaïn, avec la participation de poètes Mari et Russes. Sont invités les représentants des écoles de la ville de Yochkar-Ola et de la République.
  • 15 mars : récitation publique de poèsies à l'entrée du Parc de la Culture à 18.00 (participation volontaire)
  • 16 mars : concours régional de récitation en français de poèmes d’auteurs francophones à 10h00 au Lycée n°26 André Malraux. Sont invités les représentants des écoles et des établissements d’enseignement supérieur de la ville de Yochkar-Ola et de la République.
  • 17 mars : concours régional de récitation en russe de poèmes d’auteurs francophones à 10h00 au Lycée n°26 André Malraux. Sont invités les représentants des écoles de la ville de Yochkar-Ola et de la République.
  • 18 mars : cérémonie de clôture de la Semaine de la Poésie Française « Printemps des Poètes ». Présentation du recueil des traductions en russe de poésies francophones réalisées par les élèves et étudiants de la ville de Yochkar-Ola et de la République.

 

camps linguistiques

 

  • du 4 au 6 mars 2016, au bord du lac Chap (organisateurs : Centre Educatif Чаша et Lycée n°26 André Malraux)
  • du 21 au 25 mars, au camp « Лесная Сказка » (organisateurs : Organisation publique Alliance Française de Kazan et Lycée n°26 André Malraux)
  • le 23 mars, dans le cadre du camp linguistique, se tiendra la conférence d'enseignement théorique et pratique « Méthodologie de la formation en compétences interculturelles dans l'espace éducatif plurilingue ». Sont invités les enseignants de langues étrangères, MXK, IKN, d'histoire, de russe et littérature à discuter sur :
    • les problèmes posés par la communication interculturelle
    • l'approche actuelle de l'enseignement des langues étrangères en lien avec l'introduction des standarts ФГОС.

 

certifications internationales de langue française

 

  • les 24 et 25 mars : participation des élèves des écoles de la ville de Yochkar-Ola et de la République aux examens internationaux DELF niveaux A1, A2, B1 et B2.

 

15 avril : Session de travail du forum

 

  • « Francophonie hier et demain » : les élèves des classes 8 à 10 étudiant le français participent par groupe de cinq à un quiz sur l'histoire et la culture des capitales de la France et des pays francophones.
  • « Au carrefour des différentes cultures » : présentations en russe ou en français par les élèves des classes 6 à 11 de projets éducatifs et créatifs sur l'histoire, la culture, les arts et traditions de la France, de la Russie, de la République Mari El.
  • « Découvertes... toujours les découvertes » : présentations en russe par les élèves des classes 6 à 11 de projets éducatifs et créatifs sur les découvertes scientifiques (mathématiques, physique, chimie).
  • « Parcs Nationaux » : présentations en russe par les élèves des classes 6 à 11 de projets éducatifs et créatifs sur la faune et la flore des parcs nationaux en France.
  • « Lire – ma passion ! » : présentations en russe par les élèves des classes 5 à 11 de projets sur la lecture d'oeuvres littéraires francophones. Modèle de présentation comem suit :
    • informations sur l'élève qui présente,
    • titre, auteur et genre de l'oeuvre choisie,
    • faits marquants de la vie de l'auteur et récit de la création de l'oeuvre choisie,
    • questions soulevées par l'oeuvre et sa pertinence aujourd'hui,
    • héros principaux de l'oeuvre et leurs caractéristiques,
    • recommandations aux futurs lecteurs.

22 avril 2016 : clôture du forum « Vivat, France! ».

 

Concours

 

            Dans le cadre du forum « Vivat France » et de l'année franco-russe du tourisme culturel, est organisé un concours d'arts appliqués. Les élèves participants des classes 1 à 11 présentent leurs compositions artistiques (aquarelle, peinture à l'huile, etc) au format A3 sur le thème « France, Russie, République Mari El ». Ces compositions doivent être présentés au plus tard le 11 mars 2016 au 22 rue Zarubina à Yochkar-Ola (téléphone : 24-13-34).

            Les entrées au concours doivent être présentés dans un dossier avec en fichiers attachés la demande d'inscription et les productions réalisées.

            Le fichier texte doit être réalisé en utilisant l'éditeur de texte Microsoft Word 2000-2003, interligne simple, police - Times New Roman, taille de la police - 14, marges - 2 cm.

            Critères d'évaluation des entrées au concours :

  1. niveau d'approfondissement du travail,
  2. structure du travail,
  3. qualité de la langue,
  4. connaissance de l'auteur
  5. orthographe et cohérence de la présentation.

Membres du jury

  • Professeurs de l'“Institut de l'Education de la République Mari El”
  • Professeurs de l' “Université d'Etat de la République Mari El”
  •  Enseignants des établissements d'enseignement de la ville de Yochkar-Ola.

 

Contacts

            Adresse : 424003, РМЭ,  г. Йошкар-Ола, ул. Зарубина, д. 22.

            Tel. : (8-8362) 41-30-66, 24-13-34.

            E-mail:  vivat-france@mail.ru

 

Adresse : 
424003, ул. Зарубина, д. 22
Йошкар-Ола
Mariy El, Respublika