1ère édition de l'école d'été de l'Institut français de Russie (Kazan 2015)

L'Institut français de Russie, en partenariat avec l'Université fédérale de Kazan et l'Alliance française de Kazan, a organisé la 1ère édition de son école d'été du 29 juin au 1er juillet 2015, un temps fort pour la formation continue des professeurs de français de Russie. 92 professeurs de tout le pays ont répondu présent à cette invitation. La diversité du public et la variété des contextes professionnels représentés ont permis des échanges riches autour de problématiques qui font le quotidien des professionnels du français en Russie. La première édition de cette école d’été de l’Institut français de Russie a également été l’occasion d’officialiser la création du réseau des écoles partenaires, en présence du directeur de l'Institut français de Russie, Philippe VOIRY.

Nous adressons nos chaleureux remerciements au Recteur Ilya GAFUROV pour avoir permis et soutenu l'organisation du séminaire dans les locaux de KFU. Nous remercions aussi chaleureusement Regina BOGOMOZOVA, directrice de l'Alliance française de Kazan, et son équipe, pour leur disponibilité et leur appui au bon déroulement de l'école d'été.

L'école d'été de l'Institut français de Russie se propose de soutenir et de renforcer l’attractivité de la France et de la langue française en Russie par la mise en réseau d’établissements scolaires où le français est enseigné comme première ou seconde langue vivante. Depuis le lancement en janvier 2015, ce réseau des écoles partenaires a connu un fort engouement, avec l'adhésion de plus de soixante établissements. Nous vous attendons toujours plus nombreux dans ce nouveau réseau et nous vous donnons rendez-vous l'an prochain pour une nouvelle édition de l'école d'été.

 

OUverture

 

La première école d'été de l'Institut français de Russie a été solennellement inaugurée le 29 juin en présence de Linar LATYPOV, vice-recteur aux relations internationales, Ludmila NUGUMANOVA, Conseillère auprès du recteur pour l’enseignement secondaire, Tatiana IVANOVA, chef de la chaire de français et d’allemand de l’Ecole supérieure des langues étrangères et de la traduction, Gulnara SADYKOVA, adjointe du directeur de l’Institut de philologie et d’art et de Valentina VASSILIEVA, chef de la chaire des langues romanes au sein de cet Institut.

 

Parcours de formation

 

Quatre parcours de formation ont ensuite été proposés aux stagiaires, tous animés par des binômes franco-russes : 

Parcours 1: Adapter des documents authentiques à des objectifs pédagogiques pour enrichir son cours animé par Ekaterina CHECHIL et Raphaële GALIE (documents de la formation disponibles prochainement)

Parcours 2 : Intégrer les nouvelles technologies au cours de FLE animé par Estelle DUTTO et Yulia GLUKHOVA (documents de la formation disponibles prochainement)

Parcours 3 : Développer la dynamique de groupe pour favoriser la motivation des apprenants animé par Hélène BUISSON et Maria SHELEPOVA

Parcours 4 : Sages comme des images. Quelle place pour l'image dans la classe de FLE ? animé par Viktoria NIKOLAEVA et Virginie TELLIER.

Par ces quatre thématiques précises, deux objectifs étaient visés : d'un côté, appuyer le renouvellement des méthodologies d’enseignement-apprentissage du français mais également de renforcer le lien langue et culture et offrir au public enseignant une image plus contemporaine de la francophonie et de la France.

Rencontre avec les éditeurs

 

Une rencontre avec les éditeurs français et russes a été organisée la journée du 30 juin : Editions Didier, Hachette Fle, Clé International, Editions Prosvechtchenie, le journal Francité et les éditons 1er Septembre.

Une table ronde a permis aux éditeurs mais aussi à des professeurs qui réalisent leurs propres publications, de s’exprimer sur la place du manuel face aux évolutions didactiques et pédagogiques. Ce temps fort a été marqué par des échanges sincères et des pistes de coopération ont pu voir le jour.

 

Revivez les temps forts de l'école d'été 2015 !

 

Lancement officiel du réseau des écoles partenaires - mardi 30 juin - hôtel Marriott de Kazan

En présence du Vice-Recteur aux relations internationales, Monsieur LATYPOV, de la Conseillère aurprès du Recteur pour l'enseignement pré-universitaire, Madame NUGUMANOVA, du Directeur de l'Institut de philologie et de la communication interculturelle, Monsieur ZAMALETDINOV et du Conseiller culturel et Directeur de l'Institut français de Russie, Monsieur VOIRY. Quelques souvenirs de l'ambiance studieuse des ateliers et des rencontres professionnelles.

 

INAUGURATION DU RÉSEAU DES ÉCOLES PARTENAIRES DE L'INSTITUT FRANÇAIS DE RUSSIE... Philippe Voiry, Conseiller culturel à l'Ambassade de France en Russie et directeur de l'Institut français de Russie, s'adresse aux enseignants des écoles partenaires de l'Institut français de Russie.Rejoignez-nous ! educ@ifrussie.ru

Posted by Francomania Russie on vendredi 17 juillet 2015

 

Les 4 parcours de formation : témoignages des enseignants

 

PREMIÈRE ÉCOLE D’ÉTÉ DE L'INSTITUT FRANÇAIS DE RUSSIE - Du 29 juin au 1e juillet 2015 s'est tenue à Kazan la première école d'été de l'Institut français de Russie. Retour en images sur les 4 parcours de formation qui y ont été proposés. Un grand merci aux enseignantes de Moscou, Iarsoslavl, Kazan, Oufa et Omsk qui ont accepté de partager leur expérience !Vous enseignez le français en Russie ? Votre école n'est pas encore membre de notre réseau d'écoles partenaires ? Rejoignez-nous ! educ@ifrussie.ru

Posted by Francomania Russie on samedi 18 juillet 2015

 

Catalogue de la première école d'été de l'Institut français de Russie

 

 

Pour rejoindre le réseau des écoles partenaires, contactez-nous sur educ@ifrussie.ru