Assises universitaires du français 2019, bilan

 

Assises universitaires du français 2019

Les Assises universitaires du français, édition 2019, se sont tenues du 7 au 10 octobre 2019 à l'Université d'Etat Lomonossov de Moscou (MGU). Elles ont réuni 281 enseignants de français exerçant dans 109 universités réparties sur l'ensemble du territoire de la Fédération de Russie.

 

Cérémonie d'ouverture

Les Assises ont été inaugurées par M. Yuri Alexandrovitch Mazey, Vice-Recteur aux Relations Internationales de la MGU,  Mme Sylvie Bermann, Ambassadeur de France en Fédération de Russie,  M. Yury ZIntchenko, Président de l'Académie russe de l’Education, M. Nikolay Garbovsky, Directeur de l’Ecole de Traduction et d’Interprétariat de la MGU et Mme Béatrice Khaiat, Directrice générale de l'Agence Campus France. 

Feuilletez l' album photos de l'ouverture officielle du colloque.

 

.

 

Cette première journée du colloque s'est terminée par une réception à la Résidence de France offerte à l'ensemble des participants aux Assises universitaires du français 2019.

Album 1

Album 2

 

 

 

Programme du colloque

Les Assises universitaires du français 2019 ont porté sur l'évaluation en didactique des langues. La problématique soulevée  "L’évaluation en didactique du français langue étrangère : vers une évolution nécessaire ?" a été traitée sous divers aspects et dans le cadre de différents formats, tables rondes, communications et ateliers.

 

Lundi 7 octobre 

Cette première journée était consacré à la coopération universitaire.  Une délégation de représentants d'universités françaises a pris part au colloque. La rencontre s'est déroulée en deux temps :
- présentation de quelques établissements français en séance plénière
- entretiens individuels et présentations en groupes afin d'évoquer de possibles partenariats entre établissements supérieurs russes et français 

 

Mardi 8 octobre

Cette journée a ouvert les travaux du colloque par une série de communications et de tables rondes. Sont, entre autres, intervenus :

- M. Marie Rousse, Responsable de l'unité DILF-DELF-DALF de France Education International pour mener une communication intitulée  « DELF-DALF : des évolutions au service de la qualité de l’évaluation »

- Mme Olga Kozarenko (Université Russe de l’Amitié des Peuples (RUDN), Institut des Langues Etrangères) qui a mené une communication intitulée « Évaluer les compétences de recherche scientifique des étudiants en langue française »

- Mme Yasmine Daâs (Université Grenoble-Alpes) qui a proposé une communication intitulée « L’évaluation : une pratique complexe en constante évolution »

- Mme Tatiana Bodrova (Ecole Supérieure de Traduction et d’Interprétation, Paris) qui a évoqué la « Place de l’évaluation dans la formation des interprètes de conférences à l’Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) : l’adéquation de l’évaluation aux finalités du processus d’enseignement. »

 

Mercredi 9 octobre et jeudi 10 octobre

Ces 2 journées ont proposé aux participants une série d'ateliers et tables rondes au choix abordant de nombreux aspects de la didactique des langues : outils numériques, lecture en classe de FLE, préparation aux DELF A1 et A2, motivation des apprenants dès les premiers apprentissages, phonétique, élaboration de maquettes de cours, etc.

 

Quelques images des ateliers...

 

 

 

 

Prenez connaissance de :

- l'article paru sur le site de l'Université Pédagogique d'Etat Bachkire d'Oufa 

l'article paru sur le site de l'Université d'Etat d'Economie de Saint-Pétersbourg

Merci à nos collègues d'avoir partagé leur expérience...