Noël au coin du FLE

A l’approche des fêtes de fin d’année, difficile d’échapper à Noël et à son imaginaire. Voici quelques ressources originales pour aborder ce rendez-vous incontournable des petits comme des grands.

Le 13ème numéro de LCF (langue et cultures française), entièrement gratuit, propose un article sur les rituels de Noël dans le monde (Pérou, France, Chine et Québec). L’article en ligne est accompagné d’un reportage sonore, disponible gratuitement. A partir de B1.

- Accéder au magazine en ligne et à l’article spécial Noël (pages 21-23)

- Accéder au reportage sonore

- Pour aller plus loin, télécharger l’infographie de l’AFP sur les traditions de Noël dans le monde.

 

En rouge ou en bleu ? Vos élèves, jeunes ou moins jeunes, ont sans doute remarqué que la représentation du bienfaiteur de Noël variait. Pour lever le mystère, voici une infographie qui compare l’homme en rouge et l’homme en bleu, Père Noël et Père gel. L’image est exploitable dès le niveau A1 ou pourra servir de déclencheur, à partir du niveau B1, pour un travail de recherche, par exemple, sur les différences de personnages des grandes célébrations populaires.

- Accéder à l’infographie

- Ecoutez la chronique d'Yvan Amar consacrée au Père Noël

- Noël en chansons, avec cette vidéo qui vous propose 21 minutes de chansons, toutes sous-titrée pour faire chanter les petits comme les plus grands !

Pour travailler avec les apprenants qui ne croient plus au Père Noël, voici quelques ressources qui permettront à chacun d’évoquer souvenirs d’enfance ou de repas en famille. Nous avons sélectionné une planche de  Vidberg qui, à son habitude, a mis en scène ses « patates » pour parler de la ruse du Père Noël. Sur la RTS (radio télévision suisse), le couple Tous Ego témoigne de la difficulté de bien organiser le traditionnel repas de Noël : regards croisés humoristiques à visionner à partir de B2.

- Accéder à la bande dessinée de Vidberg spécial Noël

- Accéder à la vidéo Scène de ménage, Tous Ego : repas de Noël

Noël révèle aussi les contraductions de nos sociétés. Avec un public adolescent ou de jeunes adultes, vous pourrez proposer un travail autour de la "Lettre au Père Noël" de Patrick Bruel et travailler à partir de la fiche pédagogique préparée par TV5 MONDE. Si vous animez un ciné-club, vous pourrez présenter l'indémodable Père Noël est une ordure de Poiré (1982), la grinçante Bûche de Danièle Thomson (1999) ou l'émouvant Y aura-t-il de la neige à Noël ? de Sandrine Veysset (1996) : ces films interrogent tous nos sociétés, reflétées dans le miroir cette fête traditionnelle et de ses clichés.

Quelle image de Noël offre la littérature ? C'est à cette question que répond cet article intéressant publié sur le site de la maison d'édition Edilivre. Si vous cherchez des textes littéraires à proposer à vos élèves, nous vous recommandons ce Conte de Noël d'Alphonse Allais, le poème "Noël" de Théophile Gautier, ce Conte de Noël de Maupassant, ou encore ce poème de Jacques Prévert.