Séminaire fédéral du réseau bilingue 2016

Le séminaire fédéral des sections bilingues francophones de Russie s’est tenu cette année du 20 au 22 avril 2016 à l’Institut français de Russie.

Plus de 60 enseignants de français et de disciplines non linguistiques de toute la Russie se sont réunis à Moscou pour poursuivre le travail sur l’élaboration des programmes harmonisés dans les quatre DNL enseignées dans les sections bilingues francophones en Russie : l’histoire, la géographie, la littérature et les sciences économiques et sociales, pour les 4 années du cursus bilingue (8e-11e classes). Les programmes élaborés lors du séminaire seront présentés à l’expertise du Département des standards et des contenus dans le domaine de l’éducation secondaire du Ministère de l’Education et de la Science de Russie à la rentrée 2016.

Les professeurs ont également créé des fiches pédagogiques dans ces quatre disciplines afin de faciliter l’introduction des nouveaux programmes dès la rentrée 2016.

Le travail s’est déroulé dans le cadre de 3 parcours de formation animés par deux formatrices invitées de France : Madame Amandine Fabre, formatrice à l’Académie d’Amiens, et Madame Alexandra Raedecker, responsable du Master MEEF PLC SES à l’université Paris-Ouest-Nanterre-la-Défense, ainsi que par Madame Virginie Tellier, attachée de coopération pour le français à l’Institut français de Russie près l’Ambassade de France. Le matériel pédagogique élaboré pour ce séminaire sera prochainement mis en ligne.

Télécharger le programme

 

Jean-Maurice Ripert, Ambassadeur de France en Russie, a offert un cocktail aux participants du séminaire pour saluer le travail qu’ils accomplissent dans le domaine de l’enseignement bilingue. A cette occasion, l’Ambassadeur de France a également signé la charte d’adhésion au réseau des sections bilingues du centre de formation « Shkola » de Togliatti avec Madame Svetlana Sidorova, Directrice de l’école, Monsieur  Serguey Andreev, Maire de la ville de Togliatti et Monsieur Alexey Vostrikov, Président de l’Alliance Française de Togliatti, en présence des représentants du Ministère de l’éducation et de la science de Russie et du Département de l’éducation de la ville de Moscou.

L’Ambassadeur de France a officiellement remis le LabelFrancEducation aux écoles de Russie labellisées en 2015  : l'école 22 de Perm, le gymnase 171 de Saint-Pétersbourg et l'école 1251 de Moscou. Le LabelFrancÉducation est accordé par la commission interministérielle aux établissements scolaires étrangers qui proposent un enseignement renforcé de la langue française et des disciplines non linguistiques en français, participant ainsi au rayonnement de la langue et de la culture françaises à l’étranger.

Le Pôle Langue française & Education remercie tous les participants et les formatrices pour leur travail dans le cadre de ce séminaire.