Concours Francofoot 2015

Jeudi Jeudi
22 Jan 15 30 avr 15
Russie
Concours et festivals
Sport

 

 

 

 

Concours « Francofoot 2015 »

Thème du concours

En 2014, l’Institut français de Russie a créé le projet Francofoot, qui vise à préparer les Championnats d’Europe, qui se tiendront en France en 2016, et la Coupe du Monde de football, qui se tiendra en Russie en 2018.

Le présent concours s’inscrit dans cette dynamique. Les étudiants russes en interprétariat-traduction et journalisme sont invités à constituer un dossier de 3 articles, rédigés en russe et ou en français, et traitant de l’actualité du football. Le thème du dossier est laissé à la libre appréciation du candidat, qui présentera en outre une synthèse, en français, des articles sélectionnés.

A gagner : 10 séjours sur le français des media sportifs en France à Nice, ville-hôte des Championnats d’Europe 2016, du 2 au 16 août 2015. Les frais de formation et l’hébergement en demi-pension dans des familles d’accueil sont en pris en charge de l’Ambassade de France en Russie. Le transport international est à la charge des stagiaires.

Les meilleurs dossiers seront publiés sur le site Internet de l’Institut français de Russie.

Règlement du Concours « Francofoot 2015 »

Article 1 – Le concours est ouvert aux étudiants russes en interprétariat/traduction et journalisme, âgés de 18 à 25 ans.

Article 2Les candidats réaliseront un dossier de 3 articles sur l’actualité du football, qu'ils auront choisis dans les presses française ou russe, papier ou électronique. Le choix du thème (grands événements sportifs, problématiques sociales, retombées économiques…) est laissé à la libre appréciation du candidat, qui rédigera, une synthèse en français des articles qu'il aura sélectionnés (une page maximum).

Article 3 - Les participants devront adresser leurs dossiers par courriel à l’adresse suivante : educ@ifrussie.ru au plus tard le 30 avril 2015 à 18h, heure de Moscou. Il indiquera dans l’objet de son courriel « Francofoot 2015 ».

Le dossier comprendra

  • le bulletin d'inscription complété,
  • le dossier de 3 articles en russe ou en français,
  • la présentation en français (une page maximum),
  • une photocopie du passeport international valide jusqu’au 28 février 2016.

Article 4 – Le règlement permet une seule inscription par personne.

Article 5 – Composition du jury : Guillaume Garreta, attaché de coopération universitaire (président du jury), Svetlana Androssova (Université nationale d’Etat de recherche de Belgorod), Kévin Bacquet (Université d’Etat de la région de Moscou), Guillaume Le Vigueloux (Ambassade de France en Russie), Sergeï Shikalov (Ambassade de France en Russie), Olga Voron (Université linguistique d’Etat de Moscou).

Article 6 – Les appréciations porteront :

  • sur le choix des articles et leur cohérence par rapport au thème retenu,
  • sur la qualité linguistique de la synthèse en français,
  • sur la qualité argumentative de la synthèse.

Article 7 – Les meilleures contributions seront publiées sur le site de l’Institut français de Russie, sans limitation de nombre.

Article 8 – Le jury sélectionnera les dix meilleures productions. Chaque lauréat se verra proposer la participation à un séjour linguistique sur le français des media sportifs à Nice du 2 au 15 août 2015.

Article 9 – Les concurrents seront avisés personnellement par courriel de l’issue de la sélection.

Article 10 – En prenant part au concours, chaque participant s'engage à céder ses droits d'auteur à l’Institut français de Russie qui pourra utiliser sa production dans le cadre de sa communication (supports écrits, site internet…).

Article 11 – L'adhésion au concours entraîne, de la part de chaque candidat, l'acceptation sans réserve du présent règlement et des décisions du jury.