Ma première année en section bilingue

Lundi Samedi
1 fév 16 30 avr 16
Russie
Russie
Concours et festivals

Présentation du concours

Le concours « Ma première année en section bilingue », organisé par l’Institut français de Russie, s’adresse aux élèves de 8e et 9e années des sections bilingues francophones de Russie ayant atteint le niveau A2/B1 du CECRL.

Les élèves des sections bilingues travailleront en binômes pour réaliser une vidéo de 3 à 5 minutes présentant leur section bilingue ainsi que leur expérience personnelle d’études en section bilingue francophone.

Voici les éléments qui pourront faire partie de votre vidéo de présentation (mais il est inutile de tous les reprendre !) :

  • Présentation votre école (ville/ numéro/ locaux/ votre classe de français ou des DNLs) ;

  • Présentation de votre section bilingue (matières étudiées en français/ quelles disciplines vous avez choisies et pourquoi) ;

  • Vos impressions sur votre première année d’études en section bilingue ou sur vos deux premières années si vous êtes en 9-ème année (Qu’est-ce que vous avez appris de nouveau pendant vos études en section bilingue ?/ Quelle différence y a-t-il entre les études en section bilingue et les études dans le cadre du cursus russe classique ?/ Est-ce que vos études en SBF vous plaisent et pourquoi ?)

  • Interview de votre professeur de français et votre/vos professeur(s) de DNL ;

  • Interview de vos camarades de classe ou des élèves des grandes classes (leurs impressions sur leurs études).

Les 6 élèves qui réaliseront les 3 meilleurs courts-métrages remporteront un séjour dans un camp linguistique international organisé par l’Alliance française de Togliatti à l’été 2016.

Les dix lauréats suivants gagneront des livres et des lots offert par l’Institut français de Russie.

 

Règlement du concours

 

Article 1 – Le concours est ouvert aux élèves inscrits dans les sections bilingues francophones et âgés de 13 à 15 ans.

Article 2 – Les binômes participant devront réaliser une vidéo de présentation de la section bilingue francophone de 3 à 5 minutes.

Article 3 – Les formats des vidéos acceptés sont MP4 (H264), MOV, WMV, AVI. Les vidéos peuvent être réalisées grâce à un téléphone portable.

Article 4 – Chaque section bilingue peut être représentée par plusieurs groupes d’élèves.

Article 5 – Les films seront évalués par l'équipe de l'Institut français de Russie.

Article 6 – Les appréciations porteront

  • sur la qualité de l’image et du son ;

  • sur la qualité de la présentation, sur son originalité et sur la pertinence des informations données sur la section bilingue ;

  • sur la qualité linguistique de la présentation (niveaux requis : A2/ B1).

Article 7 – Tous les participants devront adresser leurs vidéos (ou liens vers les vidéos) et fiches d’inscription par courriel à l’adresse suivante : educ@ifrussie.ru au plus tard le 30 avril 2016 à 18h, heure de Moscou.

Article 8 – Les meilleures propositions seront publiées sur le site de l’Institut français de Russie et sur les réseaux sociaux Facebook et Vkontakte.

Article 9 – Les jurys sélectionneront les huit meilleures productions (16 élèves). Les 6 premiers lauréats se verront proposer la participation à un camp linguistique d'été organisé par l'Alliance française de Togliatti. L’Institut français de Russie prend en charge, pour chaque lauréat, l’ensemble des frais du séjour (hébergement, restauration, frais de formation). Les lauréats sélectionnés prendront en charge le voyage ville en Russie/Togliatti aller-retour. Les dix lauréats suivants rmporteront des livres et des lots divers.

Article 10 – Les candidats seront avisés personnellement par courriel de l’issue de la sélection.

Article 11 - Les lauréats du séjour sseront contactés dans les meilleurs délais par la coopération éducative et linguistique de l’Institut français de Russie pour la mise en place du voyage.

Article 12 – L’Institut français de Russie enverra les lots du concours aux 10 autres lauréats à l’adresse postale indiquée dans la fiche d’inscription.

Article 13 – En prenant part au concours, chaque participant s'engage à céder ses droits d'auteur à l’Institut français de Russie qui pourra utiliser sa production dans le cadre de sa communication (supports écrits, site internet…).

Article 14 - L'adhésion au concours entraîne, de la part de chaque candidat, l'acceptation sans réserve du présent règlement et des décisions des jurys.

Adresse :