Francophonie 2018 à Saint-Pétersbourg

Lundi Jeudi
19 mar 18 5 avr 18
Saint-Pétersbourg et Nord-Ouest de la Russie
Saint-Pétersbourg
Concours et festivals

Le festival annuel des Journées de la Francophonie est un projet auquel participent les consulats généraux de France, de Suisse, de Belgique, l’Ambassade du Canada piloté par l’Institut français de Russie à Saint-Pétersbourg. 

Le programme est en préparation. Merci de suivre nos actualités et d'inviter vos amis sur les pages de l'événement sur Facebook et Vk

 


• lundi 19 mars 18h / lectorium de l'Ermitage, bâtiment de l‘Etat-major

DICTÉE DU CONSUL

RÉSULTATS, TEXTE ET PHOTOS

Inscrivez-vous pour participer une dictée ouverte à tous : étudiants, spécialistes et passionnés de la langue française. Cette année, la dictée sera lue par Hughes de Chavagnac, Consul général de France. Des cadeaux attendent tous les gagnants et les participants.

En français sans traduction. Participation gratuite sur pré-inscription. Pensez venir munis d'un livre ou d'une planchette pour écrire.

Egalement à Arkhangelsk et Pétrozavodsk grâce à une vidéo pré-enregistrée

 

• du mercredi 21 au dimanche 25 mars / Institut français

Programme de cinéma francophone

Tous les films seront projetés en version originale sous-titrée en russe. Accès libre. Lieu : la médiathèque de l’Institut français, 3e étage, 12, perspective Nevski, m° Admiralteyskaya ou Nevsky prospekt

FILMS ET DATES

 

• samedi 7 avril / Institut français

FESTIVAL « POÈTES ET TRADUCTEURS »

Un événement réunissant et célébrant poètes, traducteurs, musiciens, artistes des nouveaux médias et éditeurs pour clôre le programme des Journées de la Francophonie. En savoir plus

 

A NOTER : 

• mardi 20 mars 18h / Institut français
« Mon idée pour le français » : présentation de capsules vidéos, discussions, présentation de la Francophonie, retransmission de l'intervention du président Macron

• samedi 24 mars 19h / Institut français
SOIRÉE FRANCO-RUSSE
Proposez une chanson pour la liste d'écoute et venez célèbrer autour d'un verre avec des francophones habitant Saint-Pétersbourg. Accès sur réservation, le nombre de places est limitée.

A partir de 21h, la soirée se poursuivra au « Social Club » (40, rue Rubinstein), accès libre.

 


Livre

Une poétesse russe d’expression française et trois écrivains des pays francophones dont les oeuvres ont été recompensées par de prestigieux prix et publiées en russe. Les rencontres se dérouleront en français avec traduction en russe. Accès libre.

 

• vendredi 23 mars 18h30 / Institut français
ELENA TRUUTS (Russie)

Auteure pétersbourgeoise francophone dont les poèmes ont été publiés dans des revues françaises.

Son recueil « Proses contre-proses. Une année de poèmes » est issu d’une collaboration artistique, avec une cinéaste russe ainsi qu’un DJ et compositeur de cinéma français, qui s'est traduite en une dizaine de court-métrages poétiques.

 

• jeudi 29 mars 19h00 / Institut français
SALIM BACHI (Algérie / France)

Son premier roman, Le Chien d'Ulysse (Gallimard, 2001) est salué par la critique et récompensé par le prix Goncourt. Dans son pays natal, il est « l’écrivain le plus talentueux de sa génération », entamant un travail littéraire ambitieux sur l’Algérie, son histoire, de la colonisation jusqu’aux épisodes récents les plus noirs, marqués par le terrorisme islamiste. Son dernier roman Le Silence de Mahomet (2008) est sélectionné pour le Prix Goncourt, le Prix Goncourt des Lycéens et le Prix Renaudot. 

Salim Bachi voyage en Europe et au Maghreb pour défendre une certaine idée de la littérature, donnant des conférences auprès des étudiants, des lecteurs, dans les universités et les instituts culturels. Pensionnaire à l’Académie de France à Rome en 2005, il vit et travaille désormais à Paris.

Evénement Facebook / Vk

 

• lundi 2 avril 19h00 / Institut français
CAMILLE LAURENS (France)

Agrégée de Lettres modernes, elle a enseigné en Normandie et à Casablanca et dans les Classes préparatoires aux grandes écoles de Marrakech. Elle a vécu douze ans au Maroc, partageant son temps entre ses cours, l’animation d’un ciné-club, le théâtre et l'écriture : ses trois premiers romans ont été écrits à Marrakech. Camille Laurens a été vice-Présidente et membre du Conseil d'administration de la Mel. Elle fait partie du jury du prix Femina.

Son auto-fiction rend hommage au « livre intérieur » de Marcel Proust, « le seul dont l’impression ait été faite en nous par la réalité même ».

 

• jeudi 5 avril 18h30 / Bibliothèque Maïakovski
MICHEL LAYAZ (Suisse)

Auteur suisse, représentant de son pays au salon du livre de Paris 2006, il puise son inspiration dans de nombreux voyages en Méditérannée, à Midi, en Italie. Ses livres ont été recomprensés des prix préstigieux, dont le Prix Edouard Rod, le Prix Dentan ainsi que le Prix des auditeurs de la Radio Suisse Romande font parie en marquant la reconnaissance en France aussi bien qu'en Suisse. Son livre Louis Soutter, probablement, a été récompensé du Prix suisse de littérature 2017.

 

A noter :

• mardi 20 mars 11h20 / Faculté des relations internationales, SPbGU
VIII table ronde internationale « Organisation internationale de la Francophonie : histoire et perspectives »

• mardi 27 mars 19h / Bibliothèque Mayakovsky
Représentation de la pièce de théâtre La Porte de Liliane Wouters par la troupe d’étudiants animée par le lecteur belge Samuel Lejeune à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg

 


Evénements pour les étudiants

• jeudi 1er mars 17h / Institut français
Etape régionale de la Dictée fédérale pour les étudiants non-spécialistes
Les gagnants seront invités à Moscou pour participer à la finale

• lundi 5 mars 17h / Palais Anitchkov
Remise des prix aux lauréats des olympiades de français
Soirée francophone à destination des élèves des 5–8es classes et de leurs parents, remise des prix

• vendredi 16 mars 10h / Palais Anitchkov
Festival de chanson en français et remise des prix aux élèves des 9–11es classes

• mercredi 21 mars 17h / école 171
Concours « Plume d’or », concours international pour les étudiants orgainsé par l'association « Défense de la langue française » sous le patronage de Madame le Sénateur Jacky Deromedi représentant les Français établis hors de France (s'nscrire)

• mardi 27 mars 10h / Centre de l'évaluation du système éducatif et des nouvelles technologies
Ateliers pratiques sur le numérique dans l'enseignement du français pour les professeurs de français des écoles de SPB. Présentation des ressources en ligne pour l’apprentissage du français et la Culturethèque, médiathèque numérique de l’Institut français

• du samedi 31 mars au dimanche 1er avril / Institut français
Séminaire de formation des professeurs

 


 
Adresse :