Французский институт на Московской международной книжной ярмарке NonFiction19

среда воскресенье
29 Ноя 17 3 Дек 17
14.00 20.00
Москва
Центральный Дом художника
Литература

Французский институт в России совместно с Международным бюро французского книгоиздания (BIEF) приглашает вас посетить стенд «Франция» и мероприятия французской программы Московской международной книжной ярмарки NonFiction19.

На стенде «Франция»( I-2, I-3) вас ждут новинки французского книгоиздания – художественная и гуманитарная литература, альбомы по искусству, книги по туризму и французской кухне, детская литература, графический роман, учебные пособия для изучающих французский язык.

В этом году на  NonFictioN 19 выступят известные французские авторы – детский  писатель и драматург Тимоте де Фомбель, автор и иллюстратор книг для детей  Иван Поммо, автор графических романов Эдмон Бодуэн, и, наконец, писатель и литературовед Пьер Байяр.

В профессиональной программе ярмарки примет участие переводчик и специалист по советской детской литературе 1920 – 1930 годов Одиль Белькеддар.

В 2018 году Россия станет почетным гостем Парижского книжного салона. В рамках подготовки к этому событию Французский институт и BIEF проведут встречу с российскими издателями.

Главным событием  французской программы станет вручение литературных премий Посольства Франции в присутствии Посла Франции в России.

29 ноября 2017

18.00   20.00

Территория познания. Зал 26

«Ванго» и дух приключений: какие истории любит Тимоте де Фомбель

Классик французской детской литературы Тимоте де Фомбель объяснит, почему эпоха 1930х годов интересна современному читателю

Издательство КомпасГид

30 ноября 2017

12.00 – 14.00

Пресс-центр

Издательские встречи в преддверии Парижского книжного салона 2018: стратегии продвижения книжной продукции на зарубежных книжных ярмарках; обмен опытом по вопросам приобретения иностранных прав, обсуждение тематики издательского семинара (Париж, 14 марта 2018).

В дискуссии участвуют:

-              Луиза Кантен, руководитель отдела иностранных прав издательства Grasset et Fasquelle

-              Анастасия Лестер, литературный агент

-              Николя Рош, генеральный директор Международного бюро французского книгоиздания BIEF

-              Кристель Вержад, атташе по сотрудничеству в области литературы и книгоиздания (Французский институт в России)

16.00-17.00

Территория познания. Зал 24

Может ли притча быть увлекательной? Тимоте де Фомбель представляет : «Книга Джошуа Перла» и «Девочка из башни 330».

Издательство КомпасГид

17.00 – 18.00

Зона семинаров №1

Вручение литературных премий Посольства Франции в присутствии Посла Франции республики в России г-жи Сильви Берманн.

 

1 декабря 2017

14.00 – 15.00

Территория познания. Зал 25

Иван Поммо, французский автор-иллюстратор.  Презентация книг "Одиссея" и "Троя", рисованных историй по поэмам Гомера.

Издательство Самокат

15.00 – Автограф –сессия на стенде издательства Самокат (17-17)

15.40 Автограф-сессия на стенде Франция (Зал 8, I-2)

15.00 – 16.00

Пресс-центр

Пьер Байяр: встреча с писателем, презентация новой книги «Титаник утонет» и бестселлеров ««Дело собаки Баскервилей», «Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали» и«Искусство рассуждать о странах, в которых вы не бывали»

Издательство Текст

16.00 – 16.30   Автограф-сессия на стенде «Франция» (Зал 8, I-2)

17.00 – 19.00

Территория познания. Зал 26

Планета Земля как Дерево: детская антиутопия и «зелёная» литература.  Тимоте де Фомбель представляет дилогию «Тоби Лолнесс».

17.00 – 18.30

Стенд Франция (Зал 8, I-2)

Эдмона Бодуэна, автор графического романа «Пьеро». Автограф-сессия

Издательство Бумкнига.

19.30

Параллельная программа . Фестиваль "Живое слово: Post-Babel Condition". Электротеатр Станиславский.

Lord Myke Jam , победитель .Большого национального слэма -2017.

 

2 декабря 2017

14.00

Территория познания. Зал 23

"О том, как во Франции бобер и три медведицы спасли советскую детскую литературу".

О французских издателях советских детских книг 1920-30-х годов расскажет переводчица, исследователь русской литературы и искусства, лауреат премии «Русофония» (2015) Одиль Белькеддар.

20.15

Зал ДНК. Программа иллюстраторов «ДНК книги».

Интервью – портрет. Виктор Меламед – Эдмон Бодуэн: «Музыка рисунка»

 

Встречи во Французском институте. ул. Воронцово поле, 16, стр.1

15.00 Эдмон Бодуэн представляет «Пьеро». Ведущий Михаил Хачатуров

18.00 Пьер Байяр: «Титаник утонет» и другие. Ведущая Надежда Бунтман.

Adresse: 
Москва, Крымский Вал, 10