Travailler sur les Jeux Olympiques en cours de français

Il serait dommage de ne pas profiter, en ces mois de février/mars, des nombreuses possibilités d'exploitation pédagogique qu'offre la perspective des Jeux Olympiques et Paralympiques de Sotchi 2014. Vous trouverez dans cet article nos propositions... à compléter au gré de vos propres expériences !

L’histoire des Jeux

L’Inspection académique de l’Académie de Rouen, en partenariat avec le Comité départemental olympique et sportif et l’USEP de Seine-Maritime, propose un dossier pédagogique consacré aux Jeux antiques et modernes.

Vous pouvez aussi consulter ces fiches pédagogiques, consacrées à différents aspects des Jeux :

Le CNDP propose, quant à lui, une approche historique intéressante sur le rôle des Jeux dans le cours de l’histoire, dans un dossier qui replace les Jeux olympiques dans les relations internationales tout au long du XXe siècle, en montrant qu’ils sont devenus l'un des théâtres de ces relations, lieux d’expression des rapports de force, dans l’entre-deux-guerres comme dans les temps de la guerre froide ou de la décolonisation.

Les sports d’hiver

Une brochure réalisée par le Musée olympique s’interroge sur les « racines » mêmes du sport.  Ce dossier propose un très grand nombre d’activités particulièrement adaptées à la classe de langue. A utiliser sans modération !

Les ressources référencées sur la page du site éducatif canadien Carrefour éducation vous donneront une idée de l’image des informations disponibles en français sur Sotchi 2014.

Libre à vous d'utiliser différents lexiques, comme ceux mis en ligne par le Comité Olympique de Sotchi 2014. Voici, à titre d'exemple, celui qui est consacré au biathlon.

Les valeurs de l’Olympisme

Le collège Charvieu, dans l'Académie de Grenoble, propse une présentation des valeurs de l'olympisme, liées à la figure de Pierre de Coubertin.

Quand le sport change le monde… Le Musée olympique reprend les grandes lignes d’une exposition consacrée à l’espoir que suscite le monde olympique.

Les plus passionés d’entre vous sauront tirer profit de ce manuel consacré à l’éducation aux valeurs du sport. Pourquoi ne pas proposer un travail de collaboration entre professeurs de sport et professeurs de français ?

  • Un esprit sain dans un corps sain…

Le musée olympique de Lausanne propose une approche pédagogique intéressante sur le mental des sportifs.

Vous pourrez aussi trouver des références intéressantes sur le Site de l’Agence Mondiale Antidopage,  sur le Site ministériel français sur le sport et la santé ou sur le site de l'Institut National de Prévention et d’Education pour la Santé (INPES).

  • « Citius, altius, fortius » : le dépassement de soi

Le Musée olympique de Lausanne a créé un dossier pédagogique sur les héros sportifs. de quoi nourrir réflexions collectives et débats avec vos élèves !

  • Une nouvelle triade :  « Excellence, respect et amitié »

Ces trois valeurs ne se retrouvent-elles pas dans  la notion fondamentale de fair-play ?

Si vous souhaitez faire une séance de recherche documentaire en français, la rubrique « olympisme » du site officiel du Mouvement olympique recense les actualités du Mouvement olympique pour la défense de ces valeurs.

Et, pour étendre la réflexion sur les valeurs attachées au sport en général, nous vous recommandons le site de Sport et citoyenneté. Ce think tank européen, en très grande partie francophone, est un lieu de réflexion et de mise en réseau auprès des pouvoirs publics, du secteur économique et des acteurs associatifs afin de promouvoir les valeurs du sport et de militer pour leur meilleure implantation dans la société.

La francophonie aux Jeux Olympiques

Le français est langue officielle des Jeux olympiques. C’est pourquoi le site officiel du Mouvement olympique est entièrement disponible en français. Il peut être intéressant d’aller également visiter les sites des pays francophones les plus représentés dans les Jeux olympiques d’hiver, qui proposent tous des ressources pédagogiques.

Vous trouverez également de nombreuses pistes pour travailler en classe sur le premier media francophone dédié au mouvement sportif international francsjeux.com. L'Organisation Internationale de la Francophonie a créé un site entièrement dédié à la francophonie aux Jeux Olympiques : le français, j'adore ! L'OIF met également à votre disposition deux brochures téléchargeables ci-dessous.

L'OIF a réalisé une série de vidéos pédagogiques suite à la formation des interprètes volontaires aux Jeux de Sotchi. Vous pouvez également télécharger la brochure "Vous pouvez le dire en français" préparée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Julia Glukhova, professeur à l'Université pédagogique d'Etat de Saint-Pétersbourg Herzen et formatrice TV5 Monde, vous suggère également comment travailler sur le sport avec TV5 Monde.

Enfin, vous pourrez proposer au terme de la séquence consacré aux Jeux olympiques, ce quiz à vos élèves et étudiants pour vérifier s'ils sont devenus incollables sur les Jeux !

 

N'hésitez pas à nous faire part de vos projets et réalisations autour des Jeux en écrivant à l'adresse suivante : educ@ifrussie.ru.