Французские участники фестиваля «Царь-Сказка»

пятница суббота
21 Апр 17 22 Апр 17
Санкт-Петербург и Северо-Запад России
Великий Новгород
Театр
District du Nord-Ouest

С 21 по 25 апреля XIV Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка / Kingfestival» представляет спектакли в области драматического театра, современной хореографии, кукольного театра. В 2017 году фестиваль принимает театры из России, Китая, Кореи, Швеции, Португалии, Франции, Германии, Латвии, Италии, Лихтенштейна, Бельгии.

Новгородский театр для детей и  молодежи «Малый» проводит Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка / Kingfestival» с 1992 года и за время своей истории фестиваль превратился в один из крупнейших культурных форумов, собирающих лучшие спектакли театров России и Европы для детей и взрослых. Фестиваль проводится раз в два года, стал одним из самых заметных и известных культурных брендов города.

Фестивальная афиша включает две программы — спектакли для детей и молодежи и программа для взрослого зрителя, широкий спектр постановок от скандинавских саг до библейских историй, от сказок Андерсена до историй Шекспира. Жанры фестивальных спектаклей — от современного танца и драматических спектаклей до кукольных постановок и сторителлинга, визуального театра и искусства мима.

Подробности и билеты

 

Пресса

 


Пятница 21 апреля 10:00 и 12:00 / Театр «Малый»

Зигзаг

Театральная компания «étantdonné», Руан

Спектакль «Зигзаг» — современный танец для детей, созданный с использованием видеопроекций и анимации. Известные французские хореографы Фредерике Унгер и Жером Феррон  уверены, что страсть к танцу и тяга к движению заложены еще в детстве. Нам кажется, что путь от одной цели до другой — это прямая, но для ребенка это безусловный зигзаг, на котором он может отвлекаться на красивый цветок, шелест ветра или новое впечатление от встречи в лесу.

Для изображения этого красочного мира в качестве аккомпанемента здесь звучат яркие корейские и японские мелодии, которые сопровождают танцовщицу и придают атмосфере спектакля неповторимый колорит. Итак, однажды танцовщица отправилась в зачарованный лес…

30 мин. 3+

Хореографы — Фредерике Унгер, Жером Феррон
Видеопроекции и анимация — Николя Диоложан
Свет — Франк Жерар
Декорации — Этьен Давад
Костюмы —  Дженнифер Лебрун
Танцовщица —   Эмили Мезьер

Фредерике Унгер и Жером Феррон — танцовщики, хореографы и художественные руководители танцевальной труппы «étantdonné». Они живут и работают в Руане. Получив образование в классической и современной хореографии в Париже и Лионе, они принимают участие в развитии танцевального движения 90-х годов во Франции.

Творческий альянс Жерома Феррона и Фредерике Унгер создал более 30 спектаклей, уделяя внимания как взрослой, так и детской аудитории, исследуя мир танца и позволяя заглянуть в мир современной хореографии даже молодой публике. Среди спектаклей в репертуаре театра недавно появилась постановка «Василиса», вдохновленная миром русских сказок и созданная в жанре современной хореографии.

 

 


Суббота 22 апреля 20:00 / Новгородская областная филармония

Собачье сердце

Театральная компания «Le Rugissement de la Libellule», Нантер

Всемирно известный московский профессор берет в дом бродячую собаку, и решает совершить потрясающий в своей отваге эксперимент – впервые пересадить животному гипофиз человека. Но результат оказывается абсолютно неожиданным: в то время, как собака, шаг за шагом, превращается в человеческое существо, жизнь профессора погружается в хаос…  «Рев стрекозы» превращает искрометную сатиру Михаила Булгакова в театрально-музыкальный спектакль, который сочетает в себе реализм, фантастику и гротеск.

На французском языкe с субтитрами. 2 ч. 16+

Режиссер — Лорен Эрманн
Постановка — Мюриэль Эрманн
Композитор — Оливье Омбредан и Фабио Перес Муньос
Актеры — Даниэль Альварез, Лорен Эрманн, Паула Лизана, Софи Тируфле
Музыканты — Оливье Омбредан (флейта), Фабио Перес Муньос (виолончель)
Видео —  Мария Кардосо
Художник по свету — Арно Праули

Театральная компания «Рев стрекозы» («Le Rugissement de la Libellule») была создана в 2002 году. Театр работает как с классическими пьесами («Мизантроп» Мольера, «Смерть Дантона» Георга Бюхнера),  так и с современными авторами (Любомир Симович — «Бродячий театр Шопаловича», Лоран Лабрюйер — «Кит»).

В 2005 году труппа театра почти месяц работала в Великом Новгороде, и за это время была написана пьеса и отрепетирован спектакль «Новгород – Восточные врата». Позднее этот спектакль был сыгран более сотни раз во многих городах Франции, в том числе и на Международном театральном фестивале в Авиньоне в 2007 году.

Театр уже принимал участие в Международном театральном фестивале «Царь-Сказка» со спектаклями «Облако в штанах» (по пьесе Владимира Маяковского) в 2011 году и «Одна гитара в Америках» в 2015 году.

 

 

Adresse: