Франкофония-2018 в Санкт-Петербурге

понедельник четверг
19 Мар 18 5 Апр 18
Санкт-Петербург и Северо-Запад России
Санкт-Петербург
Concours et festivals

Ежегодный фестиваль — Дни Франкофонии — объединяет генеральные консульства Франции, Швейцарии, Бельгии, посольство Канады и Французский институт в России — представительство в Санкт-Петербурге. 

Программа уточняется и дополняется — следите за новостями и приглашайте друзей на наших страницах в Фейсбуке и Вк.

 


• понедельник 19 марта 18:00 / лекторий Эрмитажа, здание Главного штаба

Консульский диктант

РЕЗУЛЬТАТЫ, ФОТО И ТЕКСТ ДИКТАНТА

Примите участие во французском «тотальном диктанте», который прочтет один из консулов стран — участниц Международной организации Франкофонии, представленных в Петербурге. Победителей в различных категориях ждут призы, всех участников — памятные сувениры.

На французском языке без перевода. Бесплатно, по предварительной регистрации.

Рекомендуем принести с собой твердую книгу или планшет для письма.

Также в Архангельске и Петрозаводске — благодаря заранее записанному видео.

 

• со среды 21 до воскресенья 25 марта / Французский институт

Программа кино из стран Франкофонии

Все фильмы будут показаны на языке оригинала с русскими субтитрами. Вход бесплатный, предварительаня регистрация не требуется.

Место проведения: медиатека Французского института, Невский пр., 12, 3 этаж, м. «Адмиралтейская» или «Невский проспект»

ФИЛЬМЫ И РАСПИСАНИЕ

 

• суббота 7 апреля / Французский институт

ФЕСТИВАЛЬ «ПОЭТЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ»

В завершение Дней Франкофонии Французский институт приглашает на праздник с участием поэтов, переводчиков, музыкантов, медиахудожников и издательств. Подробности

 

А ТАКЖЕ: 

• вторник 20 марта 18:00 / Французский институт
Что для вас французский язык? Зачем — и как — изучать его сегодня? Приходите поделиться своими мнениями, опытом и советами в открытой дискуссии. На французском и русском языках, вход свободный.

Расскажите о значении языка для вас в коротком видео или тексте и выиграйте поездку во Францию в конкурсе «Mon idée pour le français»

 

• суббота 24 марта 19:00 / Французский институт
ФРАНКО-РОССИЙСКИЙ ВЕЧЕР
Предложите песню из стран Франкофонии для плейлиста и приходите в медиатеку поднять бокал с франкофонами из России и других стран, живущими в Санкт-Петербурге. Участие бесплатное, только по регистрации, количество мест ограничено.

После 21:00 вечер продолжится в «Social Club» (ул. Рубинштейна, 40), где у вас убдет возможность выиграть подарки от Французского института. Вход свободный. 

 


Встречи с писателями

Российская поэтесса, пишущая на французском языке, и три важных писателя из разных стран современного франкоговорящего мира, чьи книги были отмечены многими премиями и переведены на иностранные языки — в том числе на русский. На французском языке с переводом. Вход свободный. 

• пятница 23 марта 18:30 / Французский институт
ЕЛЕНА ТРУУТС (Россия)

Франкоязычный писатель и автор поэтических текстов, опубликованных во французских литературных журналах.

Сборник поэтических короткометражных фильмов «Проза-непроза. Год поэзии» — результат творческого союза с режиссером кино Татьяной Мошковой и французским диджеем и кинокомпозитором Аленом Лораном.

 

• четверг 29 марта 19:00 / Французский институт
САЛИМ БАШИ (Алжир / Франция)

Его первый роман «Пёс Одиссея» имел оглушительный успех и собрал целый букет престижных премий 2001 года, в том числе Гонкуровскую премию в номинации «Первый роман».

Баши хорошо известен во Франции и вообще в Европе: его перу принадлежат романы «Кахина» (2003), «Убейте их всех» (2006), книга эссе «Автопортрет с Гранадой: Фантазии путешественника» (2005). Он выступает по телевидению, радио, принимает участие в различных форумах и конференциях. В Алжире его знают гораздо меньше — и потому, что он уехал оттуда молодым, и потому, что, переселившись в Европу, решительно разорвал связи с родиной.

Исторические отсылки и аллюзии в книгах Баши не просто многочисленны — вкупе с аллюзиями литературными они создают каркас произведения и прошивают его множеством связей и параллелей.

Встреча в Фейсбуке / Вк

 

• понедельник 2 апреля 19:00 / Французский институт
КАМИЛЛА ЛОРАНС (Франция)

Писательница, журналист, член жюри премии «Femina», филолог и преподаватель.

Вдохновляясь наследием Марселя Пруста, она часто обращается к жанру художественной автобиографии.

Кроме этого, Лоранс ведет регулярную колонку «Le Grain des mots» для газеты «L’Humanité», где размышляет над значениями слов и ассоциативными связями в современном французском языке.

 

• четверг 5 апреля 18:30 / Библиотека Маяковского
МИШЕЛЬ ЛАЙЯ (Швейцария)

Один из главных современных франкоязычных швейцарских писателей.

Его романы отражают всю возможную жестокость семейной жизни, примиряют драму и комедию, раскрывают недостатки нашего общества.

В ходе встречи он представит свою последнюю книгу «Луи Суттер, наверное» и свои взгляды на то, как как писать о живописи и аутсайдерах.

 

А также:

вторник 20 марта 11:20 / Факультет Международных отношений СПбГУ
VIII Ежегодный международный российско-французский круглый стол «Международная организация Франкофонии: история и перспективы»

• вторник 27 марта 19:00 / Библиотека Маяковского
Спектакль по произведению «Дверь» (La Porte) Лилиан Вутерс, поставленный бельгийским преподавателем Самюэлем Леженом и студентами СПбГУ

 


А ТАКЖЕ: МЕРОПРИЯТИЯ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ И СТУДЕНТОВ

• четверг 1 марта 17:00 / Французский институт
Региональный этап Федерального диктанта по французскому языку (запись закрыта)

• понедельник 5 марта 17:00 / Аничков дворец
Награждение победителей олимпиад по французскому языку для учеников 5–8 классов

• пятница 16 марта 10:00 / Аничков дворец
Фестиваль французской песни и награждение победителей олимпиад по французскому языку для учеников 9–11 классов

• среда 21 марта 17:00 / гимназия 171
Международный конкурс на знание французского языка и культуры «Золотое перо» — регистрация

• вторник 27 марта 10:00 / Санкт-Петербургский центр оценки качества образования и информационных технологий
Мастер-классы для преподавателей французского: использование цифровой медиатеки Французского института «Culturethèque» и дугих средств

• суббота 31 марта и воскресенье 1 апреля / Французский институт
Семинары для преподавателей французского языка

 


 
Adresse: