Самая длинная ночь

суббота
21 Дек 19
Санкт-Петербург
Французский институт
District du Nord-Ouest

Четвертый год подряд по случаю самой длинной ночи в году Французский институт приглашает взрослых и детей открыть пространство на Невском, 12 в новом свете. Вас ждет программа киноконцертов, спектаклей, мастер-классов, лекций и встреч, а также видео- и саунд-арт от французских и петербургских художников.

На французском и русским языках с переводом. Вход бесплатный и свободный (кроме двух мастер-классов для детей — требуется предварительная регистрация, подробности ниже).

Событие в Фейсбуке и Вк

 


Программа

16:00 — ОТКРЫТИЕ ДЛЯ ПУБЛИКИ

Весь вечер: VR-кино, ретро-видеоигры от Музея советских игровых автоматов, видеоарт Татьяны Ахметгалиевой, «звуковые декорации» Мишеля Рисса.

 

17:00 — «ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛУНУ» (1902): ДЕТСКИЙ ИМПРОВИЗАЦИОННЫЙ МАСТЕР-КЛАСС И КИНОКОНЦЕРТ

Киноконцерт — результат мастер-класса по музыкальной импровизации под руководством Дмитрия Шубина (Санкт-Петербургский оркестр импровизации, Музей звука): дети и подростки озвучивают один из первых фантастических фильмов во Франции и в мире — 16-минутный «Полета на Луну» Жоржа Мельеса, созданный в 1902 году и отреставрированный в цвете. 

Вход свободный для зрителей всех возрастов

 

 

17:30 — СОЗДАНИЕ ЗООТРОПА

Приглашаем детей 6–12 лет на занятие, посвященное подвижным изображениям, предшествующим появлению кино.

На русском языке; предварительная регистрация окончена

 

17:45 — «ДИАЛОГ С МАШИНОЙ» (2019) АНДРЕЯ БУНДИНА

Перформанс петербургского медиахудожника, преподавателя «Лаборатории новых медиа» посвящен взаимоотношениям человека и машины. Сквозь призму художественного произведения автор исследует перспективы развития этих отношений. Процесс исполнения построен на машинном обучении искусственного интеллекта и игре — «в дуэте» с компьютером.

 

18:00 И 22:00 — СПЕКТАЛЬ «JUKEBOX ПЕТЕРБУРГ»

Для каждого города, региона или целой страны — французская театральная компания «Энциклопедия речи» проводит индивидуальное исследование, фиксируя самые различные фрагменты речи местных жителей. Результатом этой работы становится уникальная партитура спектакля, исполняемая актером при непосредственном участии зрителей.

На русском языке. 12+

 

19:00 — ПОКАЗ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ И ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С ДИДЬЕ РУЖЕ

Французский документалист, соавтор нового фильма «Варда глазами Аньес» расскажет о своем творчестве, покажет несколько короткометражных работ и ответит на вопросы зрителей.

На французском языке с переводом

 

19:30–21:00 — КИНОКОНЦЕРТ: «АТАЛАНТА» (1934) С МУЗЫКАНТАМИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ОРКЕСТРА ИМПРОВИЗАЦИИ

Классический фильм Жана Виго — пример «поэтического реализма» во французском кино — это житейская история женитьбы капитана баржи «Аталанта» Жана на деревенской девушке Жюльетте, их свадебного путешествия по каналам Франции к Парижу в сопровождении юнги-несмышленыша и несуразного «морского волка» папаши Жюля.

Фильм будет показан с английскими субтитрами; вход свободный в любой момент показа; 16+

 

20:00 — ЛЕКЦИЯ ДОРКА ЗАБУНЬЯНА «ИЗОБРАЖАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ КАТАСТРОФУ: КИНО, СПЕКТАКЛЬ И КОНЕЦ СВЕТА»

Не дожидаясь климатических нарушений, вошедших в нашу жизнь сегодня, некоторые кинорежиссеры обратились к теме экологической катастрофы еще в 60-е годы прошлого века. Как говорить киноязыком о загрязнении почвы, разрушительных последствиях потепления, последствиях атомной атаки?

В своей лекции Дорк Забуньян — киновед, профессор Университета Париж-8, регулярно пишущий для Cahiers du cinéma, Critique и других изданий, — обращается к кино различных эпох, останавливая свое внимание на творчестве таких режиссеров, как Микеланджело Антониони и Робер Брессон, каждый из которых по-своему попытался изобразить экологическую катастрофу средствами, выходящими за пределы банальной зрелищности.

Кроме этого, тогда как одни современные фильмы стараются изобразить просто конец света, другие — такие, как «4:44. Последний день на Земле» Абеля Феррара или «Меланхолия» Ларса фон Триера — скорее стремятся передать на экране «время конца»,  есть разговоры, мысли и действия людей, застигнутых этим концом времени, в котором, несмотря ни на что, «нужно продолжать жить».

На французском языке с последовательным переводом; вход свободный

 

20:00 — WORK IN PROGRESS: ВСТРЕЧА С АРТИСТАМИ ТЕАТРА «КАРЛСОН-ХАУС»

Об опыте создания сольных спектаклей под руководством французского марионетиста Филиппа Родригез-Жорда.

На русском языке

 

21:00 — «ЗВУКОВЫЕ ДЕКОРАЦИИ» МИШЕЛЯ РИССА

Композитор электроакустической музыки и звуковой художник расскажет о своем проекте, сочетающем использование новых технологий с театральной зрелищностью, и о воркшопе для петербургских звуковых художников в Музее звука, результаты которого можно будет увидеть и услышать на протяжении вечера по всему зданию.

На французском языке с переводом

 

23:00 — ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ОРКЕСТРА ИМПРОВИЗАЦИИ

 

 


Партнеры проекта:
  
Adresse: