Шарль Пеннекен: перформанс-поэзия

вторник понедельник
13 Сен 16 17 Окт 16
14.00 22.00
Санкт-Петербург и Северо-Запад России

Шарль Пеннекен уверен, что поэзия принадлежит всем: её нужно выкрикивать на каждом перекрестке, записывать на стенах зданий, читать в метро и на обочине автострады...

Выступает в составе панк-группы и печатает поэтические сборнике в престижном издательcтве «P.O.L.». В его перформансах принимают участие музыканты, художники, хореографы. Сегодня он выступает в художественной галерее, завтра — в библиотеке, послезавтра — пишет текст по заказу Национального центра космических исследований и читает стихи для телеканалов Canal+ и ARTE, ведёт блог, интернет-радио и публикует подкасты на сайте France Culture.

Facebook / Vk


Тексты Шарля Пеннекена

в переводе Аллы Беляк и Андрея Самохоткина

 

С 14 по 16 сентября

Поэтическая лаборатория Шарля Пеннекена

Подробности

Конкурс видеоарта

Подробности и результаты


«Когда я был маленьким, то думал, что все люди по секрету пишут,» — говорит этот бывший жандарм, родившийся в скромной семье на севере Франции. Его отец работал на металлургическом заводе, немного сам писал, подарил ему однажды сборник, в котором Шарль обнаружил тексты Арто. Второй важной встречей стал «Неназываемый» Бекетта. Чтение вызывало у него «ментальные образы», которые превращались в «физические  тела». Тексты Арто становились «существами, которые топорщатся на странице», строчки Бекетта походили на «длинную борозду, которая заканчивается дырой».

 

Благодаря Кристиану Прижану, Пеннекен знакомится с современными авторами (Кристоф Таркос, Стефан Берар, Натал Кентен, Бернар Хайдсик) и открывает для себя звуковую поэзию. Читать дальше

Запланированные мероприятия

Charles Pennequin & Jean-François Pauvros - Instants Chavirés - 08/10/15
среда
14 Сен 16
20.00
Санкт-Петербург и Северо-Запад России
Встречи
Литература
Musée du son
На французском языке с переводом. Бесплатно, обязательна регистрация Шарль Пеннекен прославился своими перформансами. Он уверен, что поэзия принадлежит всем: её нужно видеть, слышать, осязать,...
пятница
16 Сен 16
19.30
Санкт-Петербург и Северо-Запад России
Литература
Новая сцена Александринского театра
На французском языке с переводом и на русском языке. Бесплатно с обязательной регистрацией . «Я не отрицаю выражения „поэтический перформанс“ — он все-таки лучше, чем просто „перформанс“ обозначает...
вторник вторник
23 Авг 16 13 Сен 16
Санкт-Петербург и Северо-Запад России
Изобразительное искусство
Французский институт
В рамках лаборатории поэтического перформанса Шарля Пеннекена участникам конкурса было предложено снять короткое видео, выбрав один из слоганов французского поэта-акциониста: поэзия это английская...