Уик-энд Франкофонии

пятница воскресенье
24 Мар 17 26 Мар 17
19.00 21.00
Санкт-Петербург и Северо-Запад России
киноцентр «Родина»
Встречи
Кино
Музыка
francophonie

Кульминацией фестиваля, проводимого Французским институтом совместно с Генеральными консульствами Франции, Швейцарии, Бельгии, Кипра, Посольством Канады и организацией «Wallonie-Bruxelles International» в Санкт-Петербурге в этом году станет Уик-энд Франкофонии, охватывающий все пространство киноцентра «Родина».

 


С пятницы по воскресенье взрослых и детей ожидают:

  • программа нового кино франкофонных стран на языке оригинала с русскими субтитрами;
  • концерт французской группы «Boule»
  • и кино-концерт, в котором участники группы под именем «Группы друзей Фантомюса» предлагают свой собственный ретрофутуристический саундтрек к классике французского экрана — фильму Жака Тати «Каникулы господина Юло»;
  • концерт победителей открытого конкурса песен на французском языке;
  • уроки французского языка в игровой форме;
  • мастер-классы;

А также: не упустите возможность приобрести книги и подарки от независимых книжных магазинов, издательств и мастерских Петербурга и выиграть приз от наших партнеров в лотерее. 

 


Расписание

Программа уточняется и дополняется, следите за анонсами на страницах события в Фейсбуке и Вк. Подробная информация и билеты — ниже. 

На все киносеансы, концерт и киноконцерт действует специальный тариф; участие во встречах и остальных мероприятиях бесплатное.

 

ПЯТНИЦА 24 МАРТА

19:00, Большой зал — торжественное открытие фестиваля и показ документального фильма «Завтра» (по приглашениям)

21:30, Нижний зал — концерт группы «Boule»

 

СУББОТА 25 МАРТА

• Программа кинопоказов (вход по билетам)

11:30, Малый зал 2  — «Моя мама в Америке, она видела Буффало Билла»
 
14:00, Малый зал 1 — «Вавилонская школа»
 
15:40, Малый зал 1 — «Женщины и мужчины»
 
19:00, Большой зал — «Жизнь Кабачка»
 
21:30, Большой зал — киноконцерт «Les Amis de Fantômus» («Boule»): «Каникулы господина Юло»

 

• Программа мастер-классов и встреч (в нижнем зале, вход свободный)

15:45 — встреча с французским художником Марком Аром
На французском языке, 15 мин
Смотрите также:
Французский художник катается по льду рек Петербурга, чтобы собрать мусор
Француз Марк Ар — о домашних концертах, дачных огородах и катании на коньках по каналам

16:00 — встреча с представителями экологического движения «РазДельный сбор»: «Может ли один человек что-то изменить?»
На русском языке, 15 мин

16:15 — мастер-класс: делаем блокноты

16:15 — франкофонный спид-дейтинг

16:30 — разговорный клуб. Темы:
- Разнообразие культур и народов: клише и реальность мира франкофонии — с Ваниль Дабаль
- Завтра: как жить вместе в городе завтрашнего дня — с Самюэлем Леженом
- Солидарность: идеи, инициавтивы, решения — с Бенуа Деспеном

17:00 — конкурс-концерт песен на французском языке

А также: с 15:30 до 18:30 в нижнем зале — продажа книг от независимых петербургских издателей и книжных магазинов, стенды НГО, а также пространство для своп-вечеринки — обмена вещами (подробности)

 

ВОСКРЕСЕНЬЕ 26 МАРТА

15:05, Малый зал 1 — «Член семьи»

15:10, Большой зал — «Я умер, но у меня есть друзья»

17:00, Большой зал — «Киллер поневоле»

18:50, Большой зал — «Гибор уходит на войну»

 

Билеты на киноконцерт и все кинопоказы в рамках Уик-энда Франкофонии на сайте киноцентра «Родина».
Вход на мастер-классы, концерт песни на французском языке и другие мероприятия Уик-энда (кроме концерта «Boule») — свободный.

 

 

Подробности

 

Пятница 24 марта 19:00 / Большой зал

ЗАВТРА (2015)

Demain

Франция

Документальный, 118 мин. 12+

 

Съемочная группа отправляется в 10 стран мира (Франция, Дания, Финляндия, Бельгия, Индия, Великобритания, США, Швейцария, Швеция, Исландия), размышляя о возможной гибели человечества к 2100 году. Экспедиция встречается со специалистами, работающими в сфере сельского хозяйства, энергетики, экономики, демократии, образования. Собрав воедино разнообразные и уже функционирующие проекты, кинематографисты получили возможность представить, каким может быть общество будущего.

Сезар-2016: Лучший документальный фильм

Вход по приглашениям

 


Пятница 24 марта 21:30 / Нижний зал

КОНЦЕРТ «BOULE»

Франция

 

Boule (фр. «шар») — «это как куб, только круглый», говорит о своем проекте музыкант Седрик Булар. Творчество его трио построено на контрастах: репетиций и импровизации, острот и нежности, улыбок и гримас — которые наилучшим образом передают жестокость повседневности. Странные и необычные инструменты, а также колоритный голос самого Седрика Булара как нельзя лучше дополняют особую атмосферу их концертов — наполовину шутовских, наполовину изысканных. Больше информации и видео

Впервые в России и специально по случаю Фестиваля Франкофони в Санкт-Петербурге: Седрик Булар (гитара, вокал), Жюльен Эй (духовые), Николя Лельевр (перкуссия), Кристоф Фукро (контрабас). 

А также: киноконцерт с показом «Каникул господина Юло» и два концерта в Северо-Западном регионе — во вторник 21 марта в Петрозаводске (клуб «Бегемот») и в четверг 23 ноября в Архангельске (клуб «Колесо»)

Встреча в Фейсбуке и Вк 

 


Суббота 25 марта 11:30 / Малый зал 2

МОЯ МАМА В АМЕРИКЕ, ОНА ВИДЕЛА БУФФАЛО БИЛЛА (2013)

Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill

Франция/Люксембург

Анимационный, 75 мин. 6+

 

Экранизация комиксов, рассказывающая трогательную историю о 6-летнем Жане, которого воспитывает отец-вдовец, а вымышленная мама якобы присылает открытки и письма из разных стран.

Сезар-2014: номинация на Лучший анимационный фильм
Специальный приз на Фестивале анимационных фильмов в Анси 2013 года

 


Суббота 25 марта 14:00 / Малый зал 1

ВАВИЛОНСКАЯ ШКОЛА (2014)

La Cour de Babel 

Франция

Документальный, 89 мин. 12+

 

Они только прибыли во Францию: из Ирландии, Сербии, Бразилии, Туниса, Китая, Сенегала — в течение года Жюли Бертучелли снимала общение, конфликты, радости группы школьников 11-15 лет, изучающих вместе французский язык. Это маленький театр — невинности, энергии, противоречий, которые одолевают этих подростков. Каждый из них стремится изменить свою жизнь, поэтому ставит под вопрос многие клише о юности и эмиграции, заставляя нас поверить в будущее.

Сезар-2015: номинация на Лучший документальный фильм

 


Суббота 25 марта 15:40 / Малый зал 1

ЖЕНЩИНЫ И МУЖЧИНЫ (2015)

Des femmes et des hommes

Франция

Документальный, 52 мин. 18+

 

Режиссерский дебют Фредерики Бедос: масштабное киноисследование неравного положения мужчин и женщин во всем мире.

 


Суббота 25 марта 19:00 / Большой зал

ЖИЗНЬ КАБАЧКА (2016)

Ma vie de Courgette

Франция/Швейцария

Анимационный, 66 мин. 12+

 

У девятилетнего мальчика Икара весьма странное прозвище и трагическая судьба. Он жил с матерью, но их жизнь не отличалась яркими событиями. После внезапной смерти мамы Икар остается совсем один и замыкается в себе. По закону несовершеннолетнего направляют в детский дом, прислав за ним полицейского по имени Реймонд. Между мужчиной и мальчиком завязывается дружба, ставшая для Икара единственной поддержкой и связью с внешним миром. В скором времени главному герою предстоит попасть в мир, совершенно ему незнакомый и чуждый, в котором обитает множество детей с похожими судьбами.

Сезар-2017: приз за Лучшую экранизацию и Лучший анимационный фильм, номинация на Лучший саундтрек
Оскар-2017: номинация на Лучший анимационный фильм
Золотой глобус-2017: номинация на Лучший анимационный фильм
— всего 11 призов и 13 номинаций

 


Суббота 25 марта 21:30 / Большой зал

КИНОКОНЦЕРТ «КАНИКУЛЫ ГОСПОДИНА ЮЛО»

Les Vacances de Monsieur Hulot

Франция

Комедия, 88 мин. 12+

 

Действие фильма Жака Тати 1953 года происходит на курорте: изобилие гэгов и бурлескные ситуации не дают ни минуты покоя отдыхающим — зачастую нелепым, нередко трогательным. 

В оригинале звуковое сопровождение фильма состояло из одной музыкальной темы и многочисленных шумов. Седрик Булар (Boule) с товарищами — «Группа друзей Фантомюса» — предлагают свою версию: они распотрошили музыку к фильму, добавили электросоуса, шумов, ономатопеи — и изобрели безумный ретрофутуристический велосипед от мира музыки.

Страница события на нашем сайте, в Фейсбуке и Вк

 

 


Воскресенье 26 марта 15:05 / Малый зал 1

ЧЛЕН СЕМЬИ (2015)

Μέλος Οικογενείας

Кипр

Драма, 104 мин. 16+

 

Йоргос и София с трудом справляются с финансовыми проблемами в семье. Магазин, которым они управляют, почти не приносит дохода. От разорения спасает только пенсия дедушки. Когда он неожиданно умирает во сне, семья решает скрыть это от властей и сами хоронят его, поскольку они не могут отказаться от этих денег. Однако ситуация становится критичной, когда работники социальной защиты начинают искать невидимого члена семьи.

London Greek Film Festival-2015: приз за Лучшую операторскую работу
Los Angeles Greek Film Festival-2016: номинация на Лучший фильм

 


Воскресенье 15:05 / Большой зал

Я УМЕР, НО У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ (2015)

Je suis mort mais j'ai des amis

Бельгия

Комедия, 96 мин. 16+

 

Четыре бородатых бельгийских рокера хоронят своего товарища. Чтобы доказать свою дружбу и то, что их не остановит никто и ничто, они отправляются в турне в Лос-Анжелес — с его прахом. Накануне их отъезда на пороге появляется усатый военный и заявляет, что он был любовником покойного. Дело приобретает, мягко говоря, неожиданный поворот.

Сезар-2015: номинация на Лучший зарубежный фильм

 


Воскресенье 26 марта 17:00 / Большой зал

КИЛЛЕР ПОНЕВОЛЕ (2016) 

Un petit boulot

Франция

Комедия, 97 мин. 18+

 

Жак готов на всё, чтобы заработать денег. Даже на предложение местного авторитета убить его неверную жену. Но есть две проблемы: Жак едва ли умеет управляться с оружием, а его новая девушка работает в полиции, где вовсю ищут неумелого киллера.

Фильм Паскаля Шомеля («Долгое падение», «Сердцеед»), в главной роли: Ромен Дюрис («Пена дней», «Новая подружка»)

 


Воскресенье 26 марта 18:50 / Большой зал

ГИБОР УХОДИТ НА ВОЙНУ (2015)

Guibord s'en va-t-en guerre 

Канада

Комедия, 108 мин. 18+

 

Стив Гибор —независимый член Квебекского парламента. Волей случая ему единственному достается решать, вступать ли Канаде в войну на Ближнем востоке. Не имея ни опыта, ни команды, кроме своего стажера — студента из Гаити, Гибор отправляется в политическое турне: ему предстоит встретиться с пацифистами, шахтерами, дальнобойщиками и другими, более неожиданными группами людей.

Международный кинофестиваль в Торонто 2016: Лучший канадский полнометражный фильм
Международный кинофестиваль в Гамбурге 2015: номинация на Лучший арт-фильм и Лучший фильм о политике
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс 2016: номинация на Приз зрительских симпатий

 


Обратите внимание на другие события в рамках Фестиваля Франкофонии в Санкт-Петербурге

Adresse: 
Караванная ул., 12
м. Гостиный двор / Невский проспект